In dieser Mitteilung wird aufgezeigt, wie dies erreicht werden kann.
Niniejszy komunikat pokazuje, w jaki sposób można osiągnąć te cele.
Aus dieser Sicht ist die Mitteilung nicht konkret und detailliert genug.
Z tego punktu widzenia komunikat nie jest wystarczająco konkretny i szczegółowy.
Ein Mitgliedstaat kann eine solche Mitteilung jederzeit machen oder widerrufen.
Państwo członkowskie może złożyć lub cofnąć takie powiadomienie w każdym czasie.
Alternativ können Sie die Mitteilung schließen, um Mojave später zu installieren.
Możesz też zamknąć powiadomienie, aby zainstalować system Mojave później.
Der Verbraucher übt das Widerrufsrecht durch Mitteilung an den Unternehmer aus.
Konsument korzysta z prawa odstąpienia od umowy poprzez zawiadomienie o tym przedsiębiorcy.
Diese Mitteilung kann auch zu jedem anderen geeigneten Zeitpunkt erfolgen.
Zawiadomienie takie może nastąpić także w każdym innym właściwym momencie.
Stattdessen präsentierte sie nur eine in ihrer Wirkung weitaus schwächere strategische Mitteilung.
Zamiast tego przedłożyła jedynie komunikat strategiczny, którego skuteczność jest dużo mniejsza.
Diese Mitteilung muss auch dann erfolgen, wenn es keine Angebotsmenge gibt.
Powiadomienie musi być dokonane nawet w przypadku braku oferty ilościowej.
Wie die Mitteilung unterstreicht, ist gegenseitige Verantwortung aber genauso wichtig.
Ale, jak podkreśla komunikat, równie ważna jest wzajemna odpowiedzialność.
Die dreijährige Testphase dürfte bald nach Annahme der Mitteilung anlaufen.
Trzyletni okres testów powinien rozpocząć się tuż po przyjęciu komunikatu.
Diese Mitteilung ist eine aktuelle politische Reaktion auf diese wichtigen Botschaften.
Niniejszy komunikat stanowi aktualną reakcję polityczną na te istotne kwestie.
Im Rahmen einer Mitteilung über ein derartiges Thema ist das besonders inkohärent.
Sytuacja ta jest szczególnie nielogiczna w przypadku komunikatu w tej sprawie.
Dagegen ist die Mitteilung der zugeteilten Mengen überflüssig und kann gestrichen werden.
Natomiast powiadomienia dotyczące przydzielonych ilości są zbędne i mogą zostać zniesione.
