5G, der neueste Fortschritt in der Entwicklung von Mobilfunknetzen, verspricht wegweisende Verbesserungen bei Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Leistungsanforderungen der aufkommenden Anwendungen im Unternehmenssegment.
5G, najnowszy postęp w ewolucji sieci komórkowych, obiecuje pionierskie ulepszenia w zakresie dostępności, niezawodności i wydajności nowych aplikacji w segmencie przedsiębiorstw.
Der Widerruf ist zu richten an: telefonisch 08005895405 (0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen).
Odwołanie należy przekazać: telefonicznie 08005895405 (0,14 EUR za minutę połączenia z telefonu stacjonarnego; maksymalnie 0,42 € za minutę z sieci komórkowych).
5. Durch die Harmonisierung von Frequenzen sinken die Kosten der Bereitstellung von Mobilfunknetzen und die Kosten von Mobilfunkgeräten für Verbraucher; gleichzeitig wird der Wettbewerb gefördert, und die Wahlmöglichkeiten der Verbraucher nehmen zu.
Harmonizacja częstotliwości pozwoli na obniżenie kosztów wdrażania sieci telefonii komórkowej, obniżenie kosztów urządzeń mobilnych dla konsumentów oraz zwiększenie konkurencji i wyboru dla konsumentów.
Auch andere Technologien von Mobilfunknetzen bis hin zu Flugsicherungssystemen sind auf Atomuhren absolut zuverlässig und zeigen, wie unterschätzt diese Technologie ist.
Inne technologie, od sieci telefonii komórkowej po systemy kontroli ruchu lotniczego, są całkowicie niezawodne w zegarkach atomowych, demonstrujących, jak niedoceniana jest ta technologia.
Grundsätze zur Berechnung der Anrufzustellungsentgelte auf der Vorleistungsebene in Mobilfunknetzen
Zasady kalkulacji stawek za hurtowe zakańczanie połączeń w sieciach ruchomych
Der Begriff Zentralstation entspricht dem Begriff Basisstation, der im Zusammenhang mit zellularen Mobilfunknetzen verwendet wird.
Aus dem Internet; zu Mobilfunknetzen und Satellitennavigation, ohne Atomuhren wäre keine dieser Technologien möglich.
Z Internetu; do sieci telefonii komórkowej i nawigacji satelitarnej, bez zegarów atomowych żadna z tych technologii nie byłaby możliwa.
Aus diesem Grund wird das Netzwerk immer besser und größer (im Gegensatz zu Mobilfunknetzen), je mehr Menschen FireChat verwenden.
Dlatego im więcej osób będzie korzystać z FireChatu, tym większa sieć powstanie między nimi (w odróżnieniu od sieci komórkowych).
Die EU appelliert an die Regie-rung, die Sperrung des öffentlichen Zugangs zum Internet und zu den Mobilfunknetzen unverzüg-lich aufzuheben.
UE apeluje do władz, by niezwłocznie odstąpiły od blokowania społeczeństwu dostępu do Internetu i do sieci telefonii komórkowej.
Artikel am Beispiel der "Business Case" Business Prozess "Ausbau von Mobilfunknetzen", zeigt Ihnen, was man tun soll.
Artykuł na przykładzie "Business Case" procesu biznesowego: "rozbudowy sieci telefonii komórkowej" pokazuje jak to robić.
Mobile Daten werden auf Ihrem iPhone und iPad (Wi-Fi + Cellular-Modell) für die Datenkommunikation in Mobilfunknetzen verwendet.
Funkcja danych sieci komórkowej w telefonie iPhone i iPadzie (model Wi-Fi + Cellular) pozwala na przesyłanie danych za pośrednictwem sieci komórkowych.
Der Zugang zu Mobilfunknetzen auf Vorleistungsebene wurde auf der Grundlage von Hinweisen [weitgehend?] dereguliert, dass diese Zugänge den Betreibern von virtuellen Mobilfunknetzen zu wirtschaftlichen Bedingungen angeboten werden und diese ihr Angebot auf Endkundenebene damit ergänzen.
W oparciu o dowody wskazujące, że hurtowy dostęp do sieci komórkowych oferowany jest na warunkach komercyjnych operatorom wirtualnych sieci komórkowych, którzy rozszerzają oferty na szczeblu detalicznym, [w znacznym stopniu?] usunięto uregulowania w odniesieniu do tego dostępu.
Der Zugang zu digitalen Mobilfunknetzen ist für breite Kreise möglich und erschwinglich geworden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
