Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Moden
Vertaling van "Moden" in Pools
mody
modom
Wissen die neuesten Moden, wird Ihre Wahl eindeutig die beste sein.
Znając wszystkie najnowsze mody, wybór z pewnością będzie najlepszy.
Gewohnheiten, Bräuche und Moden sind ein psychisches Schicksal.
Nawyki, zwyczaje i mody to psychiczne przeznaczenie.
Unser Angebot richtet sich ausschließlich an professionelle Friseure, und das garantiert, dass die Kosmetika nur von höchster Qualität sind und den Moden und Trends auf dem kommerziellen Markt für Kosmetika widerstehen.
Swoją ofertę kieruje wyłącznie do profesjonalnych fryzjerów, a to daje gwarancję, że kosmetyki są tylko najwyższej jakości i opierają się modom i trendom na komercyjnym rynku kosmetyków.
Liebe Jugend, glaubt nicht lügenhaften Illusionen und kurzlebigen Moden, die nicht selten eine tragische seelische Leere zurücklassen!
Drodzy młodzi, nie ulegajcie fałszywym iluzjom i przelotnym modom, które nie rzadko pozostawiają tragiczną pustkę duchową!
Gesellschaftliche Anstände und Moden nehmen Einfluss auf unser Verhalten.
Konwenanse społeczne i mody kształtują nasze zachowania.
Moden, Trends, Stimmungen, das politisch Korrekte und selbst die Auffassung davon, was richtig und falsch ist, ändern sich ständig.
Mody, trendy, zachcianki, poprawność polityczna, a nawet pojmowanie dobra i zła zmieniają się.
Gerade ausgehend von der Notwendigkeit einer Öffnung zum Transzendenten möchte ich die Zentralität des Menschen bekräftigen, der andernfalls zum Spielball der Moden und der jeweiligen Mächte wird.
Właśnie wychodząc od potrzeby otwarcia się na transcendencję, pragnę podkreślić centralne miejsce osoby ludzkiej, która w przeciwnym razie byłaby zdana na mody i panujące władze.
Er wollte neue Lösungen, die Haarpflege kreativer gestalten, er suchte nach Lösungen, die die gängigen Regeln und Moden im Styling brechen.
Chciał nowych rozwiązań, które uczynią pielęgnację włosów bardziej kreatywną, które pomogą złamać utarte reguły i mody w stylizacji.
Wir wären der uns anvertrauten Sendung nicht treu, wenn wir diesen Schatz auf den Wert eines rein diesseitigen Humanismus reduzieren würden, der sich den Moden des Augenblicks anpasst.
Nie bylibyśmy wierni powierzonej nam misji, gdybyśmy sprowadzili ten skarb do wartości czysto immanentnego humanizmu, dostosowanego do chwilowej mody.
Es ist Aufgabe der Erziehung, das Reifen der Fähigkeit zu begleiten, freie und rechte Entscheidungen zu treffen, die gegenläufig zu verbreiteten Meinungen, Moden, politischen und religiösen Ideologien sein können!
Zadaniem wychowania jest pomoc w zdobywaniu umiejętności dokonywania wolnych i słusznych wyborów, które mogą się przeciwstawiać rozpowszechnionym poglądom, modom, ideologiom politycznym i religijnym.
Individualtouristen sind oft Menschen, die jedes Jahr ihren Urlaub in Griechenland verbringen, und sind definitiv weniger anfällig für temporäre Trends und Moden, die von Reiseveranstaltern kreiert werden.
Turyści indywidualni to niejednokrotnie osoby, które każdego roku spędzają swoje urlopy w Grecji i są zdecydowanie mniej podatne na chwilowe trendy i mody, kreowane przez touroperatorów.
Gegen welche Gewohnheiten und Moden muss ich angehen, um gelassen und ungestört auf das Wort hören zu können?
Jakim zwyczajom i modom muszę się przeciwstawić, żeby móc w spokoju słuchać Słowa?
Dressup Ihren Stil und Ihren Weg mit den neuesten Prom Moden.
Dressup swój styl i swój sposób z najnowszymi trendami mody Prom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Moden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 47 ms.
