Examples with "Multiplex zu senden" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Ausgleich sollte den tatsächlichen Kosten der Rundfunkanbieter für den Umstieg Rechnung tragen, gegebenenfalls einschließlich Anpassungskosten, um auf einem anderen Kanal bzw. Multiplex zu senden.
Rekompensata powinna uwzględniać rzeczywiste koszty nadawców z tytułu przejścia na nadawanie cyfrowe, ewentualnie z włączeniem kosztów dostosowania, umożliwiających nadawanie na innym kanale wzgl. multipleksie.
Die Entschädigung sollte die tatsächlichen Kosten der Rundfunkanbieter für den Umstieg in Rechnung stellen, einschließlich der Kosten, um die Einrichtungen an die digitale Übertragung anzupassen und gegebenenfalls um auf einem anderen Kanal bzw. Multiplex zu senden sowie die Frequenzkosten.
Odszkodowanie winno uwzględniać faktyczne koszty nadawców z tytułu przejścia na przekaz cyfrowy, wraz z kosztami ich dostosowania się do przekazu cyfrowego i ewentualnie kosztami przejścia na inny kanał nadawczy względnie multipleks oraz kosztami częstotliwości.
Andere resultaten
Teracom betreibt gegenwärtig fünf Multiplexer. Jeder Multiplexer hat eine Kapazität, die ausreicht, um acht einzelne TV-Kanäle zu senden.
Teracom obsługuje obecnie pięć multipleksów, a każdy z nich ma zdolność przesyłu około ośmiu osobnych kanałów telewizyjnych.
Willkommen, um eine E-Mail an uns hier zu senden.
Zapraszamy do wysyłania wiadomości e-mail do nas tutaj.
Sie ist sehr benutzerfreundlich, um Zahlungen zu senden und zu erhalten.
Jest bardzo prosty w użyciu, przy wysyłaniu i otrzymywaniu płatności.
Bitte fülle dieses Formular aus um uns eine E-Mail zu senden.
Aby wysłać do nas e-mail należy wypełnić ten formularz.
Wir entfernten alle Schätze, um sie nach England zu senden.
Wydobyliśmy wszystkie relikty i skarby, by wysłać je do Anglii...
Das Geschäft ist wiederum verpflichtet, die Bestellung rechtzeitig zu senden.
Sklep z kolei jest zobowiązany do wysłania zamówienia w odpowiednim czasie.
Einige Dateien sind zu groß, um sie als E-Mail zu senden.
Niektóre pliki są zbyt duże, aby można je było wysłać.
Willkommen an uns zu senden, wenn Sie Fragen haben.
Witamy, aby wysłać do nas jeśli masz jakiekolwiek pytania.
Auch zögern Sie nicht, uns Ihre Ideen zu senden.
Ponadto, nie wahaj się wysłać do nas swoje pomysły.
Sie können Dokumente an mehrere Empfänger innerhalb von Sekunden zu senden.
Możesz wysyłać dokumenty do wielu odbiorców w ciągu kilku sekund.
Diese Daten werden verwendet, um Newsletter oder sonstige Werbungen zu senden.
Powyższe dane nie są używane do przesyłania newsletterów lub innych reklam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.