Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Multiplexes
Examples with "Multiplexes" and their translation in Pools
Die Förderung von einem Drittel der Kosten der digitalen Übertragung reflektiert somit die Tatsache, dass die Übertragung eines Multiplexes etwa 50 % teurer ist als die Übertragung eines analogen Kanals.
Wsparcie w wysokości jednej trzeciej kosztów przekazu cyfrowego wynika tym samym z faktu, że przekaz multipleksu jest droższy o ok. 50 % od przekazu kanału analogowego.
Viertens heißt es, wie bereits in Randnummer 15 erwähnt, in der RegTP-Verfügung über die Zuteilung des bundesweiten Multiplexes, dass dieser von ein und demselben Sendernetzbetreiber betrieben werden muss, wodurch regionale Mitbieter praktisch ausgeschlossen wurden.
po czwarte, jak już wspomniano w pod numerem 15 na marginesie, w rozporządzeniu RegTP dotyczącym przydzielenia multipleksu o zasięgu obejmującym całą federację stwierdzono, że multipleks ten winien być prowadzony przez jednego i tego samego operatora sieci nadawczej, co praktycznie spowodowało wyłączenie nadawców regionalnych.
Es war Bietern in anderen Worten nicht möglich, sich für den Betrieb dieses Multiplexes nur in bestimmten Regionen zu bewerben.
Innymi słowy oferenci nie mieli możliwości starać się o eksploatację tego multipleksu tylko w określonych regionach.
Das einzige Unternehmen, das ein Angebot für den Betrieb dieses Multiplexes unterbreitete, war T-Systems.
Jedyną firmą, która złożyła ofertę na obsługiwanie tego multipleksu była firma T-Systems.
Andere resultaten
Ein M13 (Multiplex T1 bis T3) tut dies und multiplext auch einen Satz von 7 T2-Leitungen zur Bildung der T3-Übertragungsleitung.
Robi to M13 (Multiplex T1 do T3), a także multipleksuje zestaw 7 linii T2 w celu utworzenia linii transmisyjnej T3.
Arbeitsweise, Anwendung und Kennzeichnung von Multiplexern und Demultiplexern in logischen Schaltplänen.
Działanie, stosowanie i identyfikacja w diagramach logicznych multiplekserów i demultiplekserów.
Im Allgemeinen bilden 4 T1-Linien die Subframes, die den T2 Multiplexed Frame (M-Frame) bilden.
Ogólnie rzecz biorąc, 4 linie T1 tworzą podramki T2 Multiplexed frame (M-frame).
Analoger Multiplexer/ Demultiplexer, 8:1, 1 Schaltkreis, 86 Ohm, 2.5V bis 6.6V, TSSOP-16
Multiplekser/demultiplekser analogowy, 8:1, 1 układ, 86 ohm, 2.5V do 6.6V, TSSOP-16
Das Modul wandelt 4 Inputkanäle (ch) von elektrischen Daten 10Gb/s in 4 optische Signale CWDM um und multiplext sie in einen Einfachkanal für Lichtwellenleiterübertragung 40Gb/s.
Moduł konwertuje 4 kanały wejściowe (ch) danych elektrycznych 10 Gb/ s na 4 sygnały optyczne CWDM i multipleksuje je w jeden kanał dla transmisji optycznej 40 Gb/ s.
Die Kunden, die Cisco 100BASE-FX SFP einführen, können 1000BASE-X SFPs in der Zukunft verwenden (einschließlich SX, LX/LH, ZX und die grobe Wellenlängeabteilung, die SFPs multiplext).
Klienci wdrażający Cisco 100BASE-FX SFP mogą korzystać z modułów SFB 1000BASE-X w przyszłości (w tym SFX SX, LX/ LH, ZX i SFP z grubymi wiązkami o długości fali).
Geht einen Film in einem Eurer Multiplex Kinos gucken.
Idźcie na Big maca, obejrzeć film w kinie.
Die gesamte Übertragungskapazität für Rundfunk umfasste sieben Multiplexe.
Pojemność drogi teletransmisyjnej dla radia i telewizji obejmowała siedem multipleksów.
Vor allem mittelgroße Multiplexe konnten damit nur einen Teil ihrer Säle digitalisieren.
Jego wdrożenie umożliwiło cyfryzację niektórych sal projekcyjnych przede wszystkim multipleksom średniej wielkości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Multiplexes in het Duits
Resultaten: 202. Exact: 4. Verstreken tijd: 198 ms.
