Vertaling van "Musikanten" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kleine Musikanten haben oftmals Probleme mit der Pflege ihrer Blockflöte.
Mali muzycy często mają problemy z opieką nad swoim rejestratorem.
Tänzer, Musikanten, Sänger.
Sozopol ist die Stadt der? ünstler, der Musikanten, der Artisten und der Architekten.
Sozopol to miasto artystów, muzyków, architektów.
Wenn ich über die nicht gut gemachte Arbeit der Poeten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Philosophen, Maler und Musikanten spreche, meine ich damit die zukünftige Arbeit, die die Frucht des vernünftigen, inneren Lebens des Menschen darstellt.
Mówiąc o nieudanych pracach poetów, pisarzy, uczonych, filozofów, malarzy i muzyków, mam na myśl przyszłą pracę, która stanowi owoc rozumnego, wewnętrznego życia człowieka.
Neben den einheimischen Mitwirkenden sind häufige Gäste polnische Tänzer, Sänger und Musikanten, die mit den slowakischen Goralen kulturell und sprachlich sehr verwandt sind.
Oprócz rodzimych artystów, najczęstszymi gośćmi są polscy tancerze, śpiewacy i muzykanci, którzy są ze słowackimi Góralami kulturowo i językowo bardzo spokrewnieni.
Drei Musikanten, von Pablo Picasso
Die Musikanten spielten immer schneller, als ob ihre Instrumente von irgendeiner unsichtbaren Kraft angetrieben würden.
Muzykanci grali coraz szybciej, jakby ich instrumenty napędzane były jakąś niewidzialną siłą.
Musikanten, spielt weiter.
Musikanten. Spielt zum Tanz.
Muzycy, zagrajcie do tańca.
Das Ankommen des seltenen Besuches begleiten jedes Jahr der Feuerumzug, der mittelalterliche Jahrmarkt mit Vorführungen der alten Handwerke, Ritterlager, die mittelalterliche Taverne mit dem Angebot an zeitgenössischen Leckerbissen und natürlich die Musikanten, Tänzer, Gaukler, Fechter und die Straßentheater.
Owej wyjątkowej wizycie co roku towarzyszy korowód z pochodniami, średniowieczny jarmark z pokazami starodawnych rzemiosł, obóz rycerski, średniowieczna tawerna z ofertą przysmaków z epoki, ale oczywiście także muzycy, tancerze, kuglarze, szermierze i teatry uliczne.
Nachdem er 1821 aufgrund des Mangels an Musikanten abgeschafft worden war, wurde der Kreistanz 1926 infolge der Erfindung des Radios und des Lautsprechertelegraphen wieder eingeführt.
Rozwiązana w 1821 z powodu braku muzyków, hora została wprowadzona ponownie w 1926, wraz z pojawieniem się radia i telegrafu ze wzmacniaczami.
Immer im Herbst übergibt der Bürgermeister der Stadt Jablonec nad Nisou für die Dauer eines Wochenendes die Herrschaft über die Stadt den Musikanten, Tänzern, Gauklern und Marktfahrern.
Co roku na jesień burmistrz miasta Jablonec nad Nysą na jeden weekend przekazuje władzę nad miastem w ręce muzyków, tancerzy, kuglarzy i straganiarzy.
Du hast einen nichtsnutzigen fahrenden Musikanten am Hals.
