Vertaling van "Muzykanci" in Duits
Oprócz rodzimych artystów, najczęstszymi gośćmi są polscy tancerze, śpiewacy i muzykanci, którzy są ze słowackimi Góralami kulturowo i językowo bardzo spokrewnieni.
Neben den einheimischen Mitwirkenden sind häufige Gäste polnische Tänzer, Sänger und Musikanten, die mit den slowakischen Goralen kulturell und sprachlich sehr verwandt sind.
Trzej muzykanci, Pablo Picasso
Muzykanci ze skrzypcami, gitarą i dudami wygrywają swoje wesołe melodie.
Musiker mit Violine, Gitarre und seinen Dudelsack gewinnen seine fröhlichen Melodien.
Muzykanci grali coraz szybciej, jakby ich instrumenty napędzane były jakąś niewidzialną siłą.
Die Musikanten spielten immer schneller, als ob ihre Instrumente von irgendeiner unsichtbaren Kraft angetrieben würden.
Muzykanci nie dostają jedzenia.
Muzykanci nie dostają jedzenia.
Muzykanci z Bremy na wakacjach
W mojej wiosce mówią, że muzykanci, mają sekretną umowę z syrenami.
In meinem Dorf sagen sie, dass die Musiker mit einer Meerjungfrau einen Pakt schließen.
Mały autobus, jak i ten, którym przyjechali muzykanci, zniknęły.
Der kleine Bus und der Bus der Musiker waren verschwunden.
I oczywiście światowej sławy Muzykanci z Bremy z baśni braci Grimm.Emocjonujące parki rozrywki i Centrum Naukowe, spojrzenie w technologie przyszłości - Brema pokazuje licznymi projektami, że nauka wcale nie musi być nudna.
Und natürlich sind da die weltweit bekannten Bremer Stadtmusikanten aus dem Märchen der Brüder Grimm.Aufregende Erlebniswelten und Science Center, Einblicke in zukunftsweisende Technologien - Bremen beweist mit zahlreichen Projekten, dass Wissenschaft nicht langweilig sein muss.
Gdzie muzykanci? Muzyka, szybko!
