Vertaling van "Muttergottes" in Pools
Die Botschaften der Muttergottes sind einfach, praktisch und sie ändern unser Leben.
Orędzia Maryi są proste, praktyczne i zmieniają życie.
Einen schönen Gruß aus Medjugorje an all diejenigen, die die Botschaft der Muttergottes hören und versuchen, Ihr in ihrem täglichen Leben zu folgen.
Pozdrawiam wszystkich tych, którzy słuchają orędzi Maryi i starają się za nimi iść.
Einen schönen Gruß aus Medjugorje an all diejenigen, die die Botschaft der Muttergottes hören und versuchen, Ihr in ihrem täglichen Leben zu folgen.
Pozdrawiam wszystkich, którzy czekają na orędzie Maryi i z całego serca próbują postępować zgodnie z Jej orędziem.
Erinnern wir uns nur daran, daß in den ersten paar Monaten der Ortsbischof Pavao Zanic an die Echtheit der Erscheinungen der Muttergottes glaubte, seine Meinung aber aus nur ihm bekannten Gründen änderte.
Należy jednak przypomnieć, że przez pierwszych kilka miesięcy lokalny biskup Pavao Zanić wierzył w prawdziwość objawień Maryi, a później z jemu jedynie znanych powodów zmienił stanowisko.
Und ich danke euch, Brüder und Schwestern, dass ihr heute gekommen seid, um zur Muttergottes, zur Mutter, zur Salus Populi Romani zu beten.
Dziękuję za obecność Kardynałowi Wikariuszowi, Kardynałom, Biskupom, Kapłanom. I dziękuję wam, bracia i siostry, którzy przybyliście dzisiaj, by modlić się do Maryi, do Matki, do Salus Populi Romani.
Mirjana sagte, dass die Muttergottes sehr traurig war.
Mirjana powiedziała, że Maryja była bardzo smutna.
Ich glaube daran, daß die Muttergottes hier erscheint.
Wierzę, że Maryja objawia się tu.
Jetzt empfinde ich eine tiefe innere Freude und ich bin für die Muttergottes zu allem bereit.
Teraz doświadczam głębokiej radości wewnętrznej i dla Najświętszej Panny jestem gotowa na wszystko.
Ich betrachte die Beharrlichkeit der Muttergottes als Aufruf zur Umkehr.
Hier lehrt uns die Muttergottes den wahren Frieden.
Maryja tutaj nas uczy prawdziwego pokoju.
Erheben wir unseren Blick zur Muttergottes.
Der Dank der Muttergottes gilt für jeden von uns.
Wir möchten alle wissen, wie man besser leben kann, und die Muttergottes gibt uns die Antworten.
Wszyscy chcielibyśmy wiedzieć, jak lepiej żyć, a Najśw. Panna udziela nam odpowiedzi.
