Ich muss sagen, dass dies nichts weiter als ein allgemeiner Mythos ist.
Muszę powiedzieć, że to nic więcej niż wspólny mit.
Es ist ein Mythos, aber ich habe irrationale Angst vor...
Wiem, że to mit, ale mam irracjonalny lęk przed...
Viele hielten das für einen Mythos.
Wielu sądziło, że to tylko legenda.
Ich dachte, er wäre nur ein urbaner Mythos.
Myślałam, że był jakąś miejską legendą.
Finde heraus, ob dieser Erlöser Mythos oder Mann ist.
Dowiedz się, czy ten wyzwoliciel to mit, czy człowiek.
Aberglaube, Mythos und unbegründete Vorurteile findet man hier auf jeder Seite.
Przesądy, mity i bezpodstawne uprzedzenia widnieją na każdej stronie.
Eigentlich ist es ein Mythos, dass Zucker Kinder hyperaktiv macht.
Właściwie to, że cukier czyni dzieci nadpobudliwymi, to tylko mit.
Auslandsreisen auf Kosten des Unternehmens - dies ist eher ein Mythos.
Wyjazd za granicę na koszt firmy - jest to raczej mit.
In den meisten Kulturen gibt es einen Mythos über das Verwirklichen von Träumen.
Jest taki mit w większości kultur o tym, żeby podążać za marzeniami.
Sollte dieser Mythos verfliegen, wird er wertlos.
Jeśli ten mit wyparuje, to zniknie również jego wartość.
Es gibt einen gemeinsamen Mythos über den Zusammenhang zwischen Rauchen und Hautausschlag.
Istnieje wspólny mit odnośnie relacji pomiędzy paleniem i wysypka skórna.
Diese Tradition hat Tiefe Wurzeln und stellt ein weiteres Interessantes Mythos.
Taka tradycja ma głębokie korzenie i zapoznaje się z jeszcze jednym ciekawym mitem.
Wie wir bereits erwähnt - es ist ein echter Mythos.
Jak już wspomnieliśmy - jest prawdziwym mitem.
