Muszę powiedzieć, że to nic więcej niż wspólny mit.
Ich muss sagen, dass dies nichts weiter als ein allgemeiner Mythos ist.
Dowiedz się, czy ten wyzwoliciel to mit, czy człowiek.
Finde heraus, ob dieser Erlöser Mythos oder Mann ist.
Kraken? Proszę, to kompletny mit.
Bitte, das ist ein komplettes Märchen.
Ale... idziesz na ślepo i kupujesz mit.
Aber... du musst blind etwas riskieren und an diese Legende glauben.
Jeżeli chodzi o ostatnie pytanie to jest to oczywiście mit.
Wenn es um die letzte Frage geht, da natürlich ist das eine Legende.
Właściwie to, że cukier czyni dzieci nadpobudliwymi, to tylko mit.
Eigentlich ist es ein Mythos, dass Zucker Kinder hyperaktiv macht.
Jest taki mit w większości kultur o tym, żeby podążać za marzeniami.
In den meisten Kulturen gibt es einen Mythos über das Verwirklichen von Träumen.
Jeśli ten mit wyparuje, to zniknie również jego wartość.
Sollte dieser Mythos verfliegen, wird er wertlos.
Istnieje wspólny mit odnośnie relacji pomiędzy paleniem i wysypka skórna.
Es gibt einen gemeinsamen Mythos über den Zusammenhang zwischen Rauchen und Hautausschlag.
Wolna, niezaburzona konkurencja to mit niszczący miejsca pracy i życia.
Freier, unverfälschter Wettbewerb ist ein Mythos, der Arbeitsplätze und Leben vernichtet.
To nie mit próbował mnie zabić, tylko człowiek.
Es war kein Mythos, der mich töten wollte, sondern ein Mensch.
Żeby zobaczyć, że słynne londyńskie mgły to mit.
Zu sehen, dass die berühmten Londoner Nebel ein Mythos sind.
Stąd jest to jeden mit należy całkowicie pominąć.
Daher ist dies ein Mythos Sie völlig außer Acht lassen sollte.
