To pole powinno być używane dla niestandardowych agregacji kilku kodów NACE.
Eine Eintragung in dieses Feld erfolgt bei nicht standardisierter Aggregation mehrerer NACE Codes.
Fragment dotyczący NACE musi zostać poprawiony.
Der Verweis auf NACE muss korrigiert werden.
Należy wskazać sektor NACE [6]na poziomie grupy
Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów Proszę określić na poziomie grupy NACE (6)
Beschränkt auf bestimmte Wirtschaftszweige: Bitte auf Ebene der NACE-Gruppe angeben (6)
Podział działalności: sekcja, działy i grupy NACE
Aufschlüsselung nach Tätigkeiten: Abschnitte, Abteilungen und Gruppen der NACE
Uwzględnienie rolnictwa, leśnictwa i rybactwa, zdefiniowanego zgodnie z obowiązującą klasyfikacją NACE, jest dobrowolne.
Die Erfassung der Wirtschaftszweige Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei gemäß der geltenden Fassung der NACE ist fakultativ.
Podstawowa działalność gospodarcza zgodnie z NACE.
In erster Linie ausgeübte wirtschaftliche Tätigkeit gemäß NACE
Alfabetyczny kod sekcji nie pojawia się w kodzie cyfrowym według NACE i tym samym nie ma tu znaczenia.
Der alphabetische Code für Abschnitte erscheint im Zifferncode der NACE nicht und ist daher hier nicht relevant.
Dane powinny być podzielone według rodzajów działalności gospodarczej, zgodnie obowiązującą klasyfikacją NACE na poziomie sekcji.
Die Daten sind nach Wirtschaftszweigen auf der Ebene der Abschnitte gemäß der geltenden Fassung der NACE zu untergliedern.
Informacja dotyczące sekcji E NACE nie jest wymagana dla zmiennej 122.
Für die Variable Nr. 122 wird die Information zur NACE E nicht benötigt.
NACE 92: działalność związana z rekreacją, kulturą i sportem,
NACE 92: Kultur, Sport und Unterhaltung;
Podział według NACE, podział A*64, ceny bieżące
Untergliederung nach NACE A*64, jeweilige Preise
k) pełnej zgodności z toczącą się rewizją NACE, łącznie z podziałem na rodzaje działalności.
k) die volle Vereinbarkeit mit der laufenden Revision der NACE einschließlich der Aufschlüsselung nach Tätigkeiten;
