Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NGO
Vertaling van "NGO" in Pools
organizacji pozarządowych
organizacje pozarządowe
organizacjami pozarządowymi
organizacji pozarządowej
organizacja pozarządowa
organizacją pozarządową
organizację pozarządową
NGO
organizacjom pozarządowym
Mit diesem Änderungsantrag wird die Finanzierung von nicht registrierten NGO in Ländern mit undemokratischen Regimes ermöglicht.
Niniejsza poprawka pozwoli na finansowanie niezarejestrowanych organizacji pozarządowych w państwach o niedemokratycznych rządach.
Der rollende Informationsstand bietet NGO und Diskriminierungsopfern eine Plattform.
Ciężarówka stanowi platformę dla organizacji pozarządowych i ofiar dyskryminacji.
In einigen Mitgliedstaaten sind NGO offiziell in das Asylverfahren einbezogen.
W niektórych państwach członkowskich organizacje pozarządowe oficjalnie uczestniczą w procedurze azylowej.
Allerdings wurden Legalität und Legitimität der Ernennung der derzeitigen Mitglieder von glaubwürdigen NGO ernsthaft in Frage gestellt.
Jednak wiarygodne organizacje pozarządowe poważnie zakwestionowały legalność i legitymizację powołania obecnych członków.
Diese Überwachung sollte in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern und repräsentativen NGO erfolgen.
Monitorowanie powinno być prowadzone we współpracy z partnerami społecznymi i reprezentatywnymi organizacjami pozarządowymi.
in enger Zusammenarbeit mit dem UNHCR und entsprechenden NGO
w ścisłej współpracy z UNHCR i odpowiednimi organizacjami pozarządowymi,
Die NGO haben jahrelang vergeblich gefordert, die Einfuhr exotischer Schildkröten zu verbieten.
Organizacje pozarządowe dobrze pamiętają o tym, że przez lata bezskutecznie domagały się wprowadzenia zakazu przywozu egzotycznych żółwi.
Der wichtigste Handlungsbereich der NGO ist der Schutz der Menschenrechte.
Głównym obszarem działalności organizacji pozarządowych jest propagowanie praw człowieka.
Steuerpolitik: Die Steuervorschriften für NGO sollten klar geregelt sein.
Należy jasno określić przepisy podatkowe dotyczące organizacji pozarządowych.
Betrifft: Steuerliche Absetzbarkeit von Spenden an europäische NGO
Dotyczy: możliwości odliczenia darowizn od podatku na rzecz europejskich organizacji pozarządowych
Links zu den Stellungnahmen von NGO und Industrieverbänden
Linki do stanowisk organizacji pozarządowych i przemysłu.
Die NGO's stehen doch über dem Gesetz und erfüllen ihre Mission trotz allem, egal was passiert.
Organizacje pozarządowe są jednak ponad prawem i pełnią swoją misję niezależnie od wszystkiego i czegokolwiek.
Die wirtschaftlichen Probleme sind ausschlaggebend, da sie die grundsätzliche Lebensfähigkeit der NGO betreffen.
Największe znaczenie mają problemy finansowe, ponieważ dotyczą podstawowej zdolności większości organizacji pozarządowych do przetrwania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NGO in het Duits
Suggesties
Resultaten: 682. Exact: 682. Verstreken tijd: 36 ms.
