Vertaling van "NKS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Liste der NKS befindet sich unter:
Lista KPK znajduje się pod adresem:
Die Workshopreihen werden von dem Projekt selbst in Zusammenarbeit mit den Nationalen Kontaktstellen (NKS) in den Mittelmeerländern veranstaltet.
Partnerzy projektu, we współpracy z krajowymi punktami kontaktowymi (KPK) w krajach śródziemnomorskich, zorganizują serię warsztatów.
Das Netzwerk bietet Kapazitätsaufbau und eine Reihe von Aktivitäten, um sich ergänzendes Wissen anzueignen, das die transnationale Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Praktiken zwischen den nationalen Kontaktstellen (NKS) für die gesellschaftliche Herausforderung 1 "Gesundheit, demographischer Wandel & Wellbeing"(SC1) ermöglicht.
Sieć oferuje budowanie potencjału i szereg działań mających na celu zdobycie dodatkowej wiedzy ułatwiającej współpracę międzynarodową i wymianę dobrych praktyk między krajowymi punktami kontaktowymi (NCP) w ramach wyzwania społecznego 1: "Zdrowie, zmiany demograficzne i dobrostan" (SC1).
In dieser Hinsicht hob der Ausschuss die entscheidende Rolle der südafrikanischen nationalen Kontaktstellen (NKS) bei der Vernetzung mit ihren europäischen Pendants hervor.
W związku z tym, Komitet podkreślił decydującą rolę, jaką mają odegrać południowoafrykańskie NCP (krajowe punkty kontaktowe) w tworzeniu sieci z analogicznymi punktami w Europie.
In vielerlei Hinsicht kann die NKS als der Faktor angesehen werden, der zur Freisetzung des bereits vorhandenen Potenzials der verschiedenen Forschungsakteure und zur Förderung ihrer Beteiligung am RP6 beigetragen hat.
Pod wieloma względami Krajowy Punkt Kontaktowy może być postrzegany jak czynnik, który uwolnił potencjał tkwiący w różnych podmiotach badawczych oraz doprowadził do ich zwiększonego udziału w 6. PR.
Waha ist optimistisch, dass die NKS die Dynamik im FP7 aufrechterhalten kann.
Waha jest pełen optymizmu, jeśli chodzi o podtrzymywanie impetu przez Krajowy Punkt Kontaktowy i równie szeroki udział w 7PR.
NKS helfen Forschern unter anderem, geeignete Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Partner zu finden, und bieten Unterstützung beim Verfassen von Vorschlägen und zu den schwierigen administrativen und finanziellen Aspekten im EU-Projektmanagement an.
KPK pomagają naukowcom między innymi wyszukać odpowiednie zaproszenia do składania wniosków i znaleźć partnerów, zapewniają pomoc przy pisaniu wniosków oraz oferują wsparcie w zakresie złożonych aspektów administracyjnych i finansowych zarządzania projektem unijnym.
Das Netz der deutschen Nationalen Kontaktstellen (NKS), dessen Aufgabe es ist, sowohl die thematischen als auch horizontalen Bereiche des Rahmenprogramms abzudecken, unterstützt das Bundesministerium für Bildung- und Forschung dabei, auf Fördermöglichkeiten der EU aufmerksam zu machen.
Sieć niemieckich krajowych punktów kontaktowych (KPK), która objęła obszary tematyczne i horyzontalne programu ramowego, pomaga ministerstwu oświaty i badań naukowych rozszerzać świadomość w zakresie możliwości finansowania w ramach UE.
Die acht EU-Mitgliedstaaten der Region sind politisch auf höchster Ebene eingebunden, und die nationalen Kontaktstellen (NKS) sorgen für Kohärenz zwischen den verschiedenen Akteuren der Verwaltungen.
Osiem państw członkowskich UE położonych w regionie jest zaangażowanych politycznie na najwyższym szczeblu, a krajowe punkty kontaktowe (KPK) zapewniają spójność między różnymi podmiotami w ramach każdej administracji.
Der Abschnitt zu Kontakten hält Informationen zu örtlicher Unterstützung bereit, die für potenzielle Teilnehmer an EU-Forschungsprogrammen zur Verfügung stehen, die sogenannten Nationalen Kontaktstellen (NKS).
Sekcja dotycząca kontaktów zawiera informacje o lokalnych jednostkach wspierających potencjalnych uczestników programów badawczych UE, tzw. krajowych punktach kontaktowych (KPK).
Es wird auch den Nationalen Kontaktstellen (NKS) nutzen, wenn sie KMU dabei helfen, herauszufinden, ob die KMU für die Teilnahme an einer Förderform des RP7 oder für höhere Zuschüsse infrage kommt.
Będzie również przydatne dla krajowych punktów kontaktowych (KPK), pomagając im określić, czy dane MŚP kwalifikują się do uczestnictwa w projektach 7PR czy do zwiększonych środków.
Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an KMU, KMU-Verbände, Vertreter aus Forschung, Technologie und Entwicklung (FTE) sowie Informationsmultiplikatoren wie Nationale Kontaktstellen (NKS).
Program dnia został przygotowany specjalnie z myślą o MŚP, organizacjach zrzeszających MŚP oraz podmiotach realizujących badania i rozwój technologiczny (BRT), a także podmiotach upowszechniających informacje, takich jak krajowe punkty kontaktowe (KPK).
Zu den Faktoren, die die Zusammenarbeit zwischen der EU und EECA behindern, gehören die unterschiedlichen Managementsysteme in den EECA-Ländern im Vergleich zu jenen in der EU, das fragmentierte System der nationalen Kontaktstellen (NKS), geringe Motivation, Sprachbarrieren und die Schwierigkeit Koordinatoren zu finden.
Pośród niektórych czynników, które hamują współpracę UE-EECA należy wymienić zróżnicowany system zarządzania w krajach EECA w porównaniu do przyjętego w UE, fragmentaryzację systemu krajowych punktów kontaktowych (KPK), niski poziom motywacji, barierę językową oraz trudności z pozyskaniem koordynatorów.
