Vertaling van "NLR" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das schwedische NLR ist ein formelles, mitgliederbasiertes Netzwerk.
Szwedzka KSOW oparta jest na formalnym czlonkostwie.
Die NLR haben seit 2007 einen enormen Wissens- und Erfahrungsschatz angehäuft, bei dessen Verbreitung dem ENLR eine wichtige Rolle zukommt.
Od 2007 r. KSOW znacznie pogłębiły swoje doświadczenie w zakresie rozwijania sieci obszarów wiejskich, a ENRD odgrywa ważną rolę w udostępnianiu i rozpowszechnianiu tego doświadczenia oraz wiedzy.
Zusätzlich sei eine klar strukturierte und flexible Zusammenarbeit zwischen den NLR und dem EN RD anzustreben, die einen eek-tiven Informationsaustausch sowie eine angemessene Einbindung der Mitgliedsstaaten sicher stellt.
Ponadto należy stworzyć przejrzystą i elastyczną metodę działania między NRN a EN RD, aby zapewnić efektywne przekazywanie informacji oraz odpowiednie współdziałanie krajów członkowskich.
Außerdem müsse nicht nur die Kommunikation zwischen den nationalen Netzwerken für den ländlichen Raum (NLR) und dem EN RD, sondern auch die Kommunikation mit anderen Interessengruppen ausgebaut werden.
Należy ulepszyć komunikację nie tylko między krajowymi sieciami obszarów wiejskich (NRN) a EN RD, ale również z podmiotami zainteresowanymi.
NLR LEADER-Gruppen können ein nützliches Forum bieten, um Lernerfahrungen von Mitgliedern und Interessenvertretern aller Art zusammenzuführen.
Grupy KSOW LEADER stanowić mogą użyteczną platformę dla wspólnego uczenia się i wymiany doświadczeń pomiędzy członkami lub rożnymi rodzajami interesariuszy.
Das griechische NLR strich die thematische LEADER-Arbeitsgruppe mit MA, PA, LAGs und anderen Interessenvertretern (Regionen, Universitäten, Handelskammern, Junglandwirten) heraus, die an den strategischen Optionen für die lokale Entwicklung arbeitet.
Grecka KSOW zaprezentowała tematyczną grupę roboczą LEADER obejmującą IZ, AP, LGD i innych interesariuszy (regiony, uniwersytety, izby, młodych rolników), która pracuje nad strategicznymi rozwiązaniami w zakresie rozwoju lokalnego.
Sie sind Teil der LEADER-Gemeinde, leisten Sie Ihren Beitrag - über Ihr NLR, ENRD, Ihre Website oder wie immer es Ihnen möglich ist!
Jesteś częścią społeczności LEADER, wspierają ja za pośrednictwem KSOW, ENRD, swojej strony internetowej, jakkolwiek!
Auf der 4. Tagung der NLR (29. Februar bis 1. März 2016) wurde die „NLR-Gruppe zum Thema Migranten" ins Leben gerufen.
Praca "Klastra KSOW ds. imigrantów" została zapoczątkowana podczas czwartego spotkania KSOW (29 lutego - 1 marca 2016 r.).
In Spanien analysieren Koordinierungsgruppen, die aus regionalen MAs, LAGs, LAG-Netzwerke, NLR und PA bestehen, Verwaltungs- und Bereitstellungsprobleme und entwickeln Lösungen als Grundlage für gemeinsam vereinbarte Richtlinien für LEADER 2014-2020.
W Hiszpanii, grupy koordynujące obejmujące regionalne IZ, LGD, sieci LGD, KSOW i AP zajmują się analizowaniem problemów z zakresu zarządzania i wdrażania, a także pracują nad ich rozwiązaniem, co stanowić będzie podstawę dla wspólnych wytycznych dla LEADER na lata 2014-2020.
Die Tätigkeit jedes nationalen NLR wird von einer Netzwerkunterstützungsstelle (NUS) begleitet, die die thematische und analytische Arbeit koordiniert, die Vernetzung und den Austausch fördert sowie Tätigkeit und Beiträge des Netzwerks übermittelt.
Każda KSOW ma swoją Jednostkę Wsparcia Sieci (JWS), której zadaniem jest koordynowanie prac tematycznych i analitycznych, umożliwianie tworzenia sieci kontaktów oraz wymiany informacji, a także komunikowanie wyników prac i punktów widzenia sieci.
Europatagungen der nationalen Netzwerke für den ländlichen Raum (NLR) als Plattform für den Austausch zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen europäischen und mitgliedstaatlichen Stellen.
Europejskie spotkania Krajowych Sieci Obszarów Wiejskich (KSOW) zapewniające platformę wymiany informacji między państwami członkowskimi oraz między instytucjami na szczeblu europejskim i narodowym.
In diesem Kontext organisiert die ENRD-Kontaktstelle Veranstaltungen, an denen alle an der Ausführung der EPLR beteiligten Akteure teilnehmen, darunter VB, ZS sowie Vertreter der Nationalen Netzwerke für den ländlichen Raum (NLR) und der EU-Institutionen (Europäische Kommission, Europäischer Rechnungshof, Europäische Investitionsbank).
W tym kontekście Punkt Kontaktowy ENRD organizuje wydarzenia gromadzące wszystkie podmioty zaangażowane we wdrażanie PROW, w tym instytucje zarządzające, agencje płatnicze i przedstawicieli Krajowych Sieci Obszarów Wiejskich (KSOW) oraz instytucji UE (Komisji Europejskiej, Trybunału Obrachunkowego, Europejskiego Banku Inwestycyjnego).
Diese Rolle hat mit der Gründung der nationalen Netzwerke für den ländlichen Raum (NLR) und des Europäischen Netzwerks für die Entwicklung des ländlichen Raums (ENLR) erheblich an Bedeutung gewonnen.
Rola ta została znacznie poszerzona w 2007 r. wraz z powstaniem Krajowych Sieci Rozwoju Obszarów Wiejskich (KSOW) oraz Europejskiej Sieci na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (ENRD).
