Aufgrund der Rahmenrichtlinie definieren die NRB die relevanten geografischen Märkte in ihrem Hoheitsgebiet.
Zgodnie z dyrektywą ramową to właśnie krajowe organy regulacyjne mają określić odnośne rynki geograficzne w obrębie swojego terytorium.
Tariftransparenz sollte auf nationaler Ebene durch die NRB geschaffen werden.
Die Unabhängigkeit der NRB ist eine Voraussetzung für Rechtssicherheit in der Regulierung.
Andere NRB berücksichtigen solche Unterschiede bei der Auferlegung von Verpflichtungen.
Die NRB können verbindliche Entscheidungen nur für ihr eigenes Hoheitsgebiet erlassen.
Krajowe organy regulacyjne mogą przyjmować wiążące decyzje obowiązujące tylko na terytorium ich kraju.
Die NRB sollten diese Möglichkeit in ihrer Marktanalyse beachten.
Krajowe organy regulacyjne powinny uwzględnić tę możliwość w analizach rynku.
Die meisten NRB führen die nationale Konsultation vor der gemeinschaftlichen Konsultation durch.
Większość krajowych organów regulacyjnych przeprowadza konsultacje krajowe przed konsultacjami wspólnotowymi.
Die NRB haben das Recht, eine Notifizierung jederzeit während des Verfahrens zurückzuziehen.
Krajowe organy regulacyjne mają prawo do wycofania powiadomienia w dowolnym czasie w trakcie procedury.
Nach den Bestimmungen der Rahmenrichtlinie müssen die NRB ihre Marktanalysen regelmäßig durchführen.
Zgodnie z dyrektywą ramową, krajowe organy regulacyjne będą musiały systematycznie dokonywać oceny rynku.
Ferner sollten die NRB sicherstellen, dass ein schnelles nachträgliches Verfahren für die Streitbeilegung zur Verfügung steht.
Ponadto krajowe organy regulacyjne powinny zapewnić dostępność przyspieszonej procedury rozstrzygania sporów ex post.
Ein turnusmäßiger Wechsel der stellvertretenden Vorsitzenden, die verschiedene NRB vertreten, wird ebenfalls gefördert werden.
Propaguje się również rotację wiceprzewodniczących reprezentujących różne krajowe organy regulacyjne.
Länderübergreifende Märkte: Entscheidungen und gemeinsame Analyse durch die NRB
Rynki przejściowe: decyzje i wspólna analiza wykonywana przez krajowe organy regulacyjne
Alle von den NRB übermittelten Informationen sollten vollständig sein und in dem Notifizierungsformular zusammengefasst werden.
Wszystkie informacje przedłożone przez krajowe organy regulacyjne powinny być kompletne i streszczone w formularzu zgłoszeniowym.
