Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NRO
Vertaling van "NRO" in Pools
organizacji pozarządowych
organizacje pozarządowe
organizacjami pozarządowymi
organizacjom pozarządowym
organizacji pozarządowej
organizacja pozarządowa
organizację pozarządową
NGO
organizacji pozarzdowych
Im Verlauf des Programms wurden zahlreiche unterschiedliche NRO finanziell gefördert.
Duża ilość różnych organizacji pozarządowych została dofinansowana w czasie istnienia tego programu.
Aktive und unabhängige NRO sind für jede demokratische Gesellschaft von grundlegender Bedeutung.
Istnienie aktywnych i niezależnych organizacji pozarządowych ma podstawowe znaczenie w każdym społeczeństwie demokratycznym.
Gewerkschaften und NRO haben auf die Notwendigkeit einer solchen Vorschrift hingewiesen.
Potrzebę wprowadzenia takich przepisów podkreślały związki zawodowe i organizacje pozarządowe.
Strategische Partnerschaften zur Bekämpfung des Klimawandels müssen auch NRO und die Zivilgesellschaft einschließen.
Strategiczne partnerstwa na rzecz walki ze zmianami klimatycznymi powinny obejmować organizacje pozarządowe i społeczeństwo obywatelskie.
Eine Konsultation der NRO und der politischen Stiftungen wird ebenfalls durchgeführt.
Przeprowadza się także konsultacje z organizacjami pozarządowymi i fundacjami politycznymi.
Fortsetzung der Zusammenarbeit mit NRO auf zentralstaatlicher und kommunaler Ebene.
Dalsza współpraca z organizacjami pozarządowymi na szczeblu rządowym i lokalnym.
Verabschiedung einer Strategie zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen NRO und staatlichen Stellen.
Należy przyjąć strategię dotyczącą współpracy między organizacjami pozarządowymi i organami rządowymi.
Vonnöten sei ein Netzwerk zuverlässiger, politisch unabhängiger NRO.
Konieczna jest sieć niezawodnych, niezależnych pod względem politycznym organizacji pozarządowych.
Sie schränkt die Meinungsfreiheit und die tägliche Arbeit der NRO ein.
Przepisy ograniczają wolność słowa i codzienną pracę organizacji pozarządowych.
Das Prinzip der Unabhängigkeit ist in den Begriff der NRO eingebettet.
Zasada niezależności jest osadzona w samym pojęciu organizacji pozarządowych.
Ohne die NRO können wir keine vollkommen erfolgreichen Programme ausarbeiten.
Bez udziału organizacji pozarządowych nie może być mowy o pełnym powodzeniu programów.
Mitgliedstaaten sollten eng mit NRO bei der Gewährung von Hilfen zusammenarbeiten.
Państwa członkowskie powinny ściśle współpracować z organizacjami pozarządowymi w zakresie udzielania pomocy ofiarom.
Die NRO sind bei jedem dieser Kanäle an der Durchführung der EU-Entwicklungshilfe beteiligt.
Organizacje pozarządowe zaangażowane są w funkcjonowanie wszystkich powyższych kanałów unijnej pomocy rozwojowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NRO in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1932. Exact: 1932. Verstreken tijd: 39 ms.
