Vertaling van "NTO" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym kontekście jednym z celów było ściślejsze zaangażowanie NTO w działania monitoringowe w terenie.
In diesem Zusammenhang sollten auch die NTO enger in die Vor-Ort-Kontrollen eingebunden werden.
Odbyło się szkolenie dla NTO dotyczące działań monitoringowych oraz opracowano podręcznik zawierający praktyczne zalecenia.
Es wurde eine entsprechende Schulung für die NTO veranstaltet und ein Handbuch mit praktischen Empfehlungen herausgegeben.
Monitoring przeprowadzany przez NTO skupi się przede wszystkim na jakości wyników osiąganych przez projekty w terenie.
Die Kontrollen der NTO konzentrieren sich vor allem auf die Qualität der konkret erzielten Outputs.
Podczas swojej pierwszej kampanii monitoringu NTO odbyły wizytacje około 80 projektów.
Im Rahmen der ersten Serie von Kontrollen durch die NTO wurden Besuche bei etwa 80 Projekten durchgeführt.
Celem jest przeprowadzenie wizyt przez NTO w 60 % realizowanych projektów (odpowiada to 180 projektom).
Das Ziel besteht darin, dass 60 % der laufenden Projekte von den NTO vor Ort kontrolliert werden (dies entspricht insgesamt 180 Projekten).
W maju i w listopadzie zorganizowano w Brukseli dwa spotkania z udziałem NTO z krajów partnerskich i krajowych punktów kontaktowych z UE.
In Brüssel fanden im Mai und November zwei Sitzungen mit den NTO aus den Partnerländern und den nationalen TEMPUS-Kontaktstellen aus der EU statt, auf denen u. a. Fragen aus den Bereichen Kommunikation, Öffentlichkeitswirkung, Projektauswahl und Kontrolle erörtert wurden.
zawierające 4g lub mniej NTO (ML8.a.); oraz
beinhaltet nicht mehr als 4 g NTO (Unternummer ML8a18) und
monitoring w terenie prowadzony przez krajowe biura Tempus (National Tempus Offices - NTO) - obejmuje w zasadzie wszystkie projekty realizowane w danym kraju (projekty współpracy międzyuczelnianej oraz działania strukturalne i uzupełniające).
Vor-Ort-Kontrollen, die von den nationalen TEMPUS-Büros (National Tempus Offices, NTO) durchgeführt werden, und zwar im Prinzip bei allen laufenden Projekten im jeweiligen Land (gemeinsame europäische Projekte sowie strukturelle und ergänzende Maßnahmen).
Pozycja ML8 nie ma zastosowania do nadchloranu amonowego (ML8.d..), NTO (ML8.a..) ani katocenu (ML8.f..b.) i spełniających wszystkie z poniższych kryteriów:
Nummer ML8 gilt nicht für Ammoniumperchlorat (Unternummer ML8d2), NTO (Unternummer ML8a18) oder Catocen (Unternummer ML8f4b) mit allen folgenden Eigenschaften:
NTO w Tadżykistanie zostało czasowo zamknięte.
Die NTO Tadschikistans war vorübergehend geschlossen.
JEP: projekty współpracy międzyuczelnianej; SCM: działania strukturalne i uzupełniające; IMG: stypendia indywidualne; NTO: krajowe biura Tempus; ETF: Europejska Fundacja Kształcenia.
JEP: gemeinsame europäische Projekte; SCM: strukturelle und ergänzende Maßnahmen; IMG: Einzelzuschüsse für Mobilitätsmaßnahmen; NTO: Nationales Tempus-Büro; ETF: Europäische Stiftung für Berufsbildung
W 2005 r. służby Komisji zorganizowały i ukończyły proces wyboru nowych NTO dla Kazachstanu, Kirgistanu i Tadżykistanu.
Im Jahr 2005 hat die Kommission für die Auswahl neuer NTO für Kasachstan, Kirgistan und Tadschikistan gesorgt.
Zwiększono rolę NTO w wyborze projektów, przyznając im formalny głos w ocenie stypendiów indywidualnych.
Die Rolle der NTO bei der Projektauswahl wurde ausgebaut, und ihnen wurden formal Bewertungsaufgaben für Anträge auf Einzelzuschüsse für Mobilitätsmaßnahmen übertragen.
