Vertaling van "NTSC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die verschiedenen Methoden, mit denen dies bewerkstelligt werden kann, werden zusammengenommen als "telecine" bezeichnet, von welchen das verrufene NTSC "3:2 pulldown" eine Abart darstellt.
Rozliczne metody którymi się tego dokonuje są wspólnie nazywane "telecine", a niesławne "3:2 pulldown" z NTSC jest jednym z jego rodzajów.
Für den Composite-Kabel: NTSC 480i
Dla kabla kompozytowego: NTSC 480i
NTSC: 120 Feld/sek, bis 30 Feld/sek für Einfachkanal
NTSC: 120 klatek/ s, maksymalnie 30 klatek/ s dla pojedynczego kanału
Abfrage-System NTSC: 525 Linien, 60 Feld/sek,
System skanowania NTSC: 525 linii, 60 pól/ s,
Wenn du das Video bei einer vertikalen Auflösung höher als halb der vollen Auflösung einfängst (z.B. 288 für PAL oder 240 für NTSC), dann werden die 'Frames', die du erhältst, wirklich jeweils ausgelassene Paare von Feldern sein.
Jeśli nagrywasz obraz video o pionowej rozdzielczości większej niż połowa rozdzielczości pełnej (np. 288 dla PAL lub 240 dla NTSC), wtedy 'ramki' które otrzymasz będą tak naprawdę parami poprzeplatanych (interleaved) pól.
PAL, NTSC und 24,00p sind die Standard-Modi; dadurch werden Bildraten von 23,98p bis 59,94i ermöglicht.
Kamera udostępnia standardowo tryby PAL, NTSC i 24,00p, pozwalając uzyskać częstotliwości nagrywania od 23,98p do 59,94i.
Diese Videoclips sind in NTSC oder PAL Format als individuelle Clips oder auf Discs erhältlich und sind die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Sendevorhaben oder digitales Projekt.
Z klipami i dyskami dostępnymi w formacie NTSC i PAL możesz opracować idealnie twój broadcast lub cyfrowy projekt.
Unser Produkt nimmt NTSC und PAL-Systeme an, die den Anwendungsbedarf von Leuten in den verschiedenen Regionen erfüllen können.
Nasz produkt przyjmuje systemy NTSC i PAL, które mogą zaspokoić potrzeby użytkowników w różnych regionach.
Weil NTSC 30000/1001 fps entspricht, müssen mit diesen 24 fps Videos einige Verarbeitungen durchgeführt werden, um sie mit der korrekten NTSC-Framerate laufen zu lassen.
Ponieważ NTSC ma 30000/1001 fps potrzebna jest pewna przeróbka żeby film 24 fps mógł być wyświetlany z prawidłową szybkością NTSC.
Tint: Den Farbton verändern (bei AV-Norm NTSC).
Nasycenie: zmiana odcienia koloru (w normie AV NTSC).
Die ursprüngliche DVD-Auflösung ist 720x480 für NTSC und 720x576 für PAL, es gibt jedoch ein Aspektkennzeichen, das spezifiziert, ob Vollbild (4:3) oder Breitwandfilm (16:9) vorliegt.
Podstawową rozdzielczością DVD jest 720x480 dla NTSC i 720x576 dla PAL, ale jest też flaga proporcji, która określa czy obraz jest ekranowy (4:3) czy panoramiczny (16:9).
Kamerad: 25 Rahmen/s (justierbares) NTSC: 30 Rahmen/s (justierbar)
PAL: 25 klatek/ s (regulowany) NTSC: 30 klatek/ s (regulowany)
Unterstützt PAL/ NTSC Systemwechsel, hat eine gute regionale Anwendbarkeit
Obsługuje przełączanie systemu PAL/ NTSC, ma dobre zastosowanie regionalne
