Nur Narren träumen von dem, was sie nicht haben können.
Tylko głupcy marzą o tym, czego nie mogą posiąść.
Diese Narren. Sie denken wirklich, sie können mich besiegen.
Ci głupcy... naprawdę sądzili, że mogą mi się sprzeciwić.
Und alles, wegen eines alten, tauben Narren, der...
Wszystko z powodu jednego starego głupca... który zaczyna paplać.
Ich kenne nur einen Narren, der dort rüberschwimmen würde.
Znam tylko jednego głupca, który zdołałby tam dopłynąć.
Aber wie gesagt... arbeite ich nicht mehr für die Narren.
Jak już mówiłem, nie pracuję już dla tych głupców.
Ihr werdet erstaunt sein, wie leicht man diese Narren besiegen kann.
Będziesz zdumiony z jaką łatwością podbijemy tych głupców.
Eine Macht, die Kaiser und Könige wie Narren aussehen lässt.
Potęga, wobec której dyktatorzy i królowie wyglądają jak głupcy.
Und trotzdem versuchen wir es immer wieder - wie Narren.
A jednak wciąż próbujemy, jak głupcy.
Sie brauchte einen Plan und diese zwei Narren waren nutzlos.
Potrzebowała planu, a ta dwójka głupców była bezużyteczna.
Es heißt ja, nur Narren ändern ihre Meinung nicht.
Jak mówią, tylko głupcy nie zmieniają poglądów.
Ich bin von Narren umgeben, die meine Verpflichtungen nicht erkennen.
Otaczają mnie głupcy, którzy niczego nie rozumieją.
Sie sind keine Narren, wie du sagtest.
Jak mówiłeś, to nie są głupcy.
Narren oder nicht, sie haben drei Heere.
Głupcy czy nie, mają trzy armie.
