Vertaling van "Neuware" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist der Kunde Unternehmer, beträgt die Gewährleistungsfrist für Neuware ein Jahr, die Gewährleistungsfrist für gebrauchte Sachen beträgt 6 Monate.
Jeśli Klient jest przedsiębiorcą, okres gwarancji na nowe towary wynosi jeden rok, okres gwarancji na towary używane to 6 miesięcy.
Ca. 30 Meter Palettenregal, Neuware.
Der Kompressor ist Neuware und stammt vom gleichen Hersteller des Original-Kompressors.
Sprężarka jest nowa i jest produkowana przez tego samego producenta co oryginalna sprężarka.
7.10 Für Produkte, die wir vereinbarungsgemäß nicht als Neuware liefern, stehen dem Kunden die vorgenannten Ansprüche nicht zu.
7.10 W przypadku produktów, których nie dostarczamy zgodnie z umową jako nowych, nie przysługują klientowi wymienione powyżej roszczenia.
Geräte, die unreparierbar sind, werden von uns gegen Neuware ausgetauscht.
Urządzenia, które nie podlegają naprawie, są wymienianie na nowe.
Mit ihrer hohen Materialqualität aus Neuware erfüllt sie den Anspruch nach einem langlebigen und umweltschonenden Mehrwegsystem.
Dzięki wysokiej jakości, oryginalnemu materiałowi, spełnia ona zapotrzebowanie na trwały i przyjazny dla środowiska system wielokrotnego użytku.
Dem Anbieter wird zuerkannt, dass er bei einer Nacherfüllung selbst zwischen Reparatur oder Neulieferung wählen kann, wenn es sich bei der Ware um Neuware handelt und der Kunde Unternehmer ist.
Dostawca ma prawo wyboru pomiędzy naprawą lub nową dostawą, jeśli towary są nowe, a klient jest przedsiębiorcą.
So können etwa bei Kunststoffen durch geeignete Zumischung von Neuware Produkte für den gleichen Verwendungszweck erzeugt werden.
Przykładowo, w przetwórstwie plastiku odpowiednie domieszki świeżego materiału do materiału z recyklingu pozwalają uzyskać materiał nadający się do takich samych zastosowań, co oryginał.
Alle unsere 3D-Drucker-Filamente sind zu 100% Neuware, verwenden niemals recyceltes Material oder Mahlgut und alle haben das neueste Zertifikat erhalten.
Wszystkie nasze filamenty drukarki 3D są w 100% materiałem pierwotnym, nigdy nie należy używać materiałów pochodzących z recyklingu ani przemiałów, a wszystkie uzyskały najnowszy certyfikat.
Wir verkaufen über unseren Online-Shop nur Neuware mit einem CE-Zertifkat.
W sklepie internetowym sprzedajemy tylko towary nowe, posiadające certyfikat zgodności CE.
ESE Behälter, ob aus Recycling Material oder Neuware, werden unterschiedslos nach den weltweit höchsten Testanforderungen des Gütezeichens RAL-GZ 951/1 geprüft und zertifiziert.
Pojemniki ESE, czy to z materiału z recyklingu, czy z nowych surowców, podlegają takiej samej kontroli i certyfikacji zgodnie z najsurowszymi światowymi wymogami dotyczącymi testowania, które muszą być spełnione w celu uzyskania znaku jakości RAL-GZ 951/1.
Um die hohen Ansprüche der Lebensmittelindustrie, aber auch im Non-Food-Bereich zu erfüllen, arbeiten wir als Hersteller von Kunststoffpaletten mit HDPE Neuware oder HDPE Regenerat.
Aby spełnić wysokie wymogi przemysłu spożywczego, ale także segmentu Non Food, jako producent palet z tworzywa sztucznego pracujemy z użyciem nowego HDPE lub regeneratu HDPE.
So zeichnet sich unser Kanisterportfolio, produziert aus HPDE Neuware in Manchester (UK), durch eine große Auswahl an Gewichtsklassen und gleichzeitig durch eine breite Farbpalette aus.
Nasze portfolio w zakresie kanistrów produkowanych z nowego HDPE w Manchesterze (UK) wyróżnia się dużym wyborem klas wagowych, a równocześnie szeroką paletą barw.