Vertaling van "OS/2" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es handelt sich um ein komplexes Programm, das sehr viele Möglichkeiten bietet, u.a. auch das Booten von DOS, NT und OS/2.
Jest to skomplikowany program oferujące wiele opcji, takich jak ładowanie systemów DOS, NT i OS/2.
Der Quellcode ist für die Unterstützung verschiedener Betriebssysteme, einschließlich GNU/Linux, OS/2, Win32 und vieler Unixe geschrieben und ist unter der GNU General Public License verfügbar (wobei kommerzielle Anwendungen und Backends ebenso willkommen sind).
Obecnie kod źródłowy jest napisany tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
Eine der gewöhnlichsten Installationen ist auf einem System, das schon DOS (und/oder Windows 3.1), Win32 (wie etwa Windows 95, 98, NT) oder OS/2 enthält und Sie Debian auf die gleiche Festplatte installieren wollen, ohne Daten zu verlieren.
Często instaluje się Linuksa w systemie, w którym już jest zainstalowany DOS (w tym Windows 3.1), Win32 (czyli Windows 95, 98 lub NT), lub OS/2 i ważne jest, aby umieścić Debiana na tym samym dysku bez niszczenia istniejącego systemu.
Wenn Sie die Mac OS-Version mit einem OS/2 LAN-Server verwenden, konfigurieren Sie entweder IBM LAN Server Macintosh (LSM), um die MS-DOS-Dateibenennungskonventionen vorzuschreiben, oder indizieren Sie nur FAT-Laufwerke.
W przypadku używania systemu Mac OS w połączeniu z serwerem OS/2 LAN skonfiguruj serwer IBM LAN Server Macintosh (LSM) tak, aby wymuszał stosowanie konwencji nazw plików MS-DOS lub indeksuj tylko woluminy FAT.
Das umpartitionieren ohne Dateiverlust, das in manchen Fällen möglich ist, wird näher erläutert in Verlustloses Partitionieren von DOS, Windows 95 oder OS/2, Abschnitt 4.6.
Na szczęście istnieje alternatywa dla niektórych użytkowników. Patrz Bezstratne partycjonowanie przy instalacji z systemów DOS, Win-32 lub OS/2, Rozdział 4.7.
Wenn Sie bereits ein Betriebssystem (Windows95,Windows NT, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, ...) auf der Festplatte installiert haben, dann müssen Sie wahrscheinlich die Festplatte neu partitionieren.
Jeśli już posiadasz jakiś system operacyjny (np. Windows95, Windows NT, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD) i chcesz zainstalować Linuksa na tym samym dysku, będziesz prawdopodobnie musiał/musiała go przepartycjonować.
4.6 Verlustloses Partitionieren von DOS, Windows 95 oder OS/2
4.7 Bezstratne partycjonowanie przy instalacji z systemów DOS, Win-32 lub OS/2
OS/2 1.2 folgte im September 1989.
OS/2 ist bis Version 4.0 mit zwei Partitionsmanagern ausgestattet, dem textbasierten FDISK.EXE und dem grafischen Programm FDISKPM.EXE. Beide haben gleiche Funktionen und können FAT- und HPFS-Partitionen erstellen.
OS/2 aż do wersji 4.0 zawierał dwa równoważne pod względem możliwości, narzędzia partycjonowania dysków: tekstowy fdisk i graficzny fdiskpm.
Unterstützung für die Reparatur von.BKF-Dateien, die mit Backup Exec von VERITAS Software erstellt wurden, unter NT, Netware, OS/2 oder Macintosh.
Obsługa naprawy plików.BKF utworzonych za pomocą Backup Exec przez VERITAS Software, w systemach NT, Netware, OS/ 2 lub Macintosh.
Partitionen, die auf Zylinder 1 anfangen, können nicht auf einer Zylindergrenze beginnen. Wenn Sie nicht auch OS/2 auf Ihrer Maschine installiert haben, werden Sie wahrscheinlich trotzdem keine Schwierigkeiten bekommen.
Partycje rozpoczynające się na cylindrze 1 nie mogą rozpoczynać się na granicy cylindra, lecz raczej nie powinno to sprawiać problemów, chyba że używany jest OS/2.
Datum: ██.██.██ Beschreibung: SCP-062 führt ein unbekanntes Betriebssystem aus, welches optisch an OS/2 gleicht.
Opis: SCP-062 działał w nieznanej wersji językowej nieznanego systemu operacyjnego, z wyglądu przypominającego OS/2; później odkryto znaczne podobieństwo językowe do tego z manuskryptu Voynicha.
Wenn Sie FAT- oder NTFS-Partitionen manipulieren, dann empfehlen wir, die Werkzeuge der entsprechenden Betriebssysteme zu benutzen oder die unten vorgestellte Methode (Verlustloses Partitionieren von DOS, Windows 95 oder OS/2, Abschnitt 5.7).
Jeśli manipulujesz istniejącymi partycjami FAT lub NTFS, zaleca się albo użycie poniższych instrukcji, albo używanie standardowych narzędzi Windows lub DOS.