Vertaling van "OS/2" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to skomplikowany program oferujące wiele opcji, takich jak ładowanie systemów DOS, NT i OS/2.
Es handelt sich um ein komplexes Programm, das sehr viele Möglichkeiten bietet, u.a. auch das Booten von DOS, NT und OS/2.
Obecnie kod źródłowy jest napisany tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
Der Quellcode ist für die Unterstützung verschiedener Betriebssysteme, einschließlich GNU/Linux, OS/2, Win32 und vieler Unixe geschrieben und ist unter der GNU General Public License verfügbar (wobei kommerzielle Anwendungen und Backends ebenso willkommen sind).
Na szczęście istnieje alternatywa dla niektórych użytkowników. Patrz Bezstratne partycjonowanie przy instalacji z systemów DOS, Win-32 lub OS/2, Rozdział 4.7.
Das umpartitionieren ohne Dateiverlust, das in manchen Fällen möglich ist, wird näher erläutert in Verlustloses Partitionieren von DOS, Windows 95 oder OS/2, Abschnitt 4.6.
Jeśli już posiadasz jakiś system operacyjny (np. Windows95, Windows NT, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD) i chcesz zainstalować Linuksa na tym samym dysku, będziesz prawdopodobnie musiał/musiała go przepartycjonować.
Wenn Sie bereits ein Betriebssystem (Windows95,Windows NT, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, ...) auf der Festplatte installiert haben, dann müssen Sie wahrscheinlich die Festplatte neu partitionieren.
4.7 Bezstratne partycjonowanie przy instalacji z systemów DOS, Win-32 lub OS/2
4.6 Verlustloses Partitionieren von DOS, Windows 95 oder OS/2
OS/2 1.0 został wydany w grudniu 1987 roku.
Gra jest remakiem klasycznej serii gier na OS/2.
Mit einem Verkaufsergebnis von 35.000 Einheiten zählte das Spiel zu einem der erfolgreichsten OS/2-Spiele der Zeit.
OS/2 aż do wersji 4.0 zawierał dwa równoważne pod względem możliwości, narzędzia partycjonowania dysków: tekstowy fdisk i graficzny fdiskpm.
OS/2 ist bis Version 4.0 mit zwei Partitionsmanagern ausgestattet, dem textbasierten FDISK.EXE und dem grafischen Programm FDISKPM.EXE. Beide haben gleiche Funktionen und können FAT- und HPFS-Partitionen erstellen.
Obecnie istnieją trzy główne podystemy środowiska: podsystem Win32, OS/2 i POSIX.
Auf den Kern setzen die verschiedenen Subsysteme (Win32, OS2 und POSIX) auf.
W przypadkach, w których poprzednim systemem operacyjnym nie był system operacyjny firmy Microsoft (na przykład w przypadku komputera Power PC z systemem operacyjnym AIX, OS/2 lub Macintosh), firma Microsoft nie może pomóc klientom w odzyskaniu systemu.
In Fällen, bei denen das vorangegangene Betriebssystem nicht von Microsoft stammt (zum Beispiel PowerPC-System mit AIX, Linux- oder Macintosh-Betriebssystem) kann Microsoft den Kunden bei der Wiederherstellung seines Systems nicht unterstützen.
Często instaluje się Linuksa w systemie, w którym już jest zainstalowany DOS (w tym Windows 3.1), Win32 (czyli Windows 95, 98 lub NT), lub OS/2 i ważne jest, aby umieścić Debiana na tym samym dysku bez niszczenia istniejącego systemu.
Eine der gewöhnlichsten Installationen ist auf einem System, das schon DOS (und/oder Windows 3.1), Win32 (wie etwa Windows 95, 98, NT) oder OS/2 enthält und Sie Debian auf die gleiche Festplatte installieren wollen, ohne Daten zu verlieren.
CONFIG.SYS - podstawowy plik konfiguracyjny systemów operacyjnych MS-DOS, OS/2 oraz systemów Windows z serii 9x.
IO.SYS ist eine Systemdatei in den Betriebssystemen MS-DOS, DCP und Windows 9x.
Instalator wykrył w komputerze pliki systemu OS/2.
