Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OSBORN
Vertaling van "OSBORN" in Pools
Frederica Adriana OSBORNA
Osborn
Angesichts der Dringlichkeit der Arbeiten wird vorgeschlagen, Herrn OSBORN gemäß Artikel 20 und Artikel 57 Absatz 1 der Geschäftsordnung zum Hauptberichterstatter zu bestellen.
Z uwagi na pilny charakter prac proponuje się, żeby wyznaczyć Frederica Adriana OSBORNA na sprawozdawcę generalnego (art. 20 i art. 57 ust. 1 regulaminu wewnętrznego).
Es folgt die ziffernweise Erörterung der Stellungnahme auf der Grundlage der von Herrn OSBORN eingereichten Änderungsanträge und des vom Berichterstatter vorgelegten Korrigendums.
Następnie Zgromadzenie przeanalizowało opinię punkt po punkcie, na podstawie poprawki zgłoszonej przez Frederica Adriana OSBORNA i sprostowania złożonego przez sprawozdawcę.
Nach kurzer Debatte, an der sich die Herren DASSIS (der hervorhebt, dass die Redaktionsgruppe von Sachverständigen unterstützt werden müsse), OSBORN und NILSSON sowie Frau KURKI beteiligen, billigt das Präsidium den Vorschlag.
Po krótkiej dyskusji z udziałem Georgiosa DASSISA - który zaznaczył, że grupa redakcyjna powinna mieć możliwość korzystania z pomocy ekspertów - oraz Frederica Adriana OSBORNa, Staffana NILSSONa i Leili KURKI, Prezydium przyjęło tę propozycję.
Der PRÄSIDENT bittet sodann das Plenum, die folgenden zwölf Änderungsanträge der Herren MORGAN und OSBORN zu behandeln
PRZEWODNICZĄCY zwrócił się następnie do Zgromadzenia o rozpatrzenie następujących dwunastu poprawek zgłoszonych przez Petera MORGANA i Frederica Adriana OSBORNA
Es folgt die seitenweise Prüfung des Stellungnahmetextes auf der Grundlage der Änderungsanträge der Herren OSBORN, SIMONS und ZBOŘIL.
Frederica Adriana Osborna, Jana Simonsa i Josefa Zbořilego.
Frederic OSBORN meldet sich in der allgemeinen Aussprache zu Wort.
Frederic Adrian OSBORN zabrał głos w dyskusji ogólnej.
Herr OSBORN unterstützt die Stellungnahme und widerspricht den beiden vorherigen Rednern.
Frederic Adrian OSBORN powiedział, że popiera opinię i nie zgadza się ze swymi dwoma przedmówcami.
Herr OSBORN zieht diesen Änderungsantrag zurück.
Frederic Adrian OSBORN wycofał tę poprawkę.
Derek OSBORN (für den Berichterstatter)
P. Osborn (z ramienia sprawozdawcy)
Herr OSBORN ergreift das Wort, um die Grundzüge des Berichts darzulegen und zu erläutern.
Frederic Adrian OSBORN wystąpił, aby przedstawić dokument i podzielić się uwagami na temat jego ogólnego zarysu.
Herr OSBORN erkundigt sich, ob das Thema der internationalen Finanzkrise im Rahmen des Mandats einer der bestehenden Strukturen oder eines neuen Arbeitsorgans behandelt werde.
P. OSBORN zabrał głos pytając, czy zagadnienie obecnego kryzysu finansowego zostanie podjęty w ramach mandatu istniejących obecnie struktur czy też przez jakiś nowy organ.
Herr OSBORN geht auf den Inhalt seiner Änderungsanträge ein und erinnert daran, dass nach wissenschaftlichen Erkenntnissen der derzeitige dramatische Rückgang der Fischbestände hauptsächlich auf unüberlegte Fangpraktiken, Überfischung sowie unzureichende Überwachung und Durchsetzung zurückzuführen sei.
Frederic Adrian OSBORN przedstawił treść swoich poprawek, przypominając, że dowody naukowe wskazują, iż aktualny dramatyczny spadek zasobów rybnych wynika głównie z masowych połowów, przełowienia i słabo rozwiniętego monitorowania oraz egzekwowania przepisów.
Frederic Adrian OSBORN erneuert ausgehend vom Inhalt dieses Dokuments seine Forderung nach verstärkten Folgemaßnahmen zu den verabschiedeten Stellungnahmen seitens der Berichterstatter mit Unterstützung der Verwaltung.
Głos zabrał p. OSBORN, który ponownie zaapelował na podstawie dokumentu o wzmocnione monitorowanie przez sprawozdawców oddźwięku opinii po ich przyjęciu, ze wsparciem administracji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OSBORN in het Duits
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 36 ms.
