Vertaling van "derek osborn" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale Derek Osborn, co się dzieje w praktyce?
Zamykając posiedzenie, wiceprzewodniczący CMRZ Derek Osborn wyraził nadzieję na pojawienie się nowych możliwości uwzględnienia tego wyłaniającego się sposobu myślenia w przyszłej strategii europejskiej do 2020 r.
Zum Abschluss der Sitzung skizzierte der Stellvertretende Vorsitzende der BNE, Derek Osborn, neue Möglichkeiten, diese neuartige Denkweise in die künftige europäische Strategie für 2020 zu integrieren.
Na zakończenie wysłuchania Derek Osborn gorąco zaapelował o skupienie uwagi na celach w zakresie klimatu, tak aby UE mogła wykorzystać kwestię paliw i procesów służących zmniejszeniu emisji CO2do wypełnienia zobowiązań międzynarodowych dotyczących zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.
Zum Abschluss der Anhörung sprach sich Herr Osborn eindringlich dafür aus, dass der Schwerpunkt auf den Klimazielen liegen müsse, dass Kraftstoffe und Verfahren für eine Verringerung des CO2-Ausstoßes genutzt werden müssten, damit die EU ihren internationalen Verpflichtungen zur Reduzierung der Treibhausgase nachkommen könne.
Derek Osborn dodał, że pakiet klimatyczny i energetyczny Unii Europejskiej to dobry początek wprowadzania środków potrzebnych Europie.
Derek Osborn: Die im Energie- und Klimapaket der Europäischen Union vorgesehenen Maßnahmen sind ein vielversprechender Anfang.
Derek Osborn, po wybraniu go na przewodniczącego Centrum, powiedział w swoim przemówieniu: Rozwój zrównoważony jest powszechnie uznawany w Europie za priorytetowy cel obejmujący wiele dziedzin.
Laut Osborn, der nach seiner Wahl zum Vorsitzenden das Wort ergriff, wird nachhaltige Entwicklung in Europa im Allgemeinen als bedeutendes übergreifendes Ziel angesehen.
Derek OSBORN (z ramienia Grupy III)
Derek OSBORN (für Gruppe III)
Derek Osborn, przewodniczący Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego, zauważył: "Istnieje duże ryzyko, że wyznaczenie obowiązkowego 10% progu docelowego przyniesie skutki przeciwne do zamierzonych i doprowadzi do naruszenia równowagi w produkcji biopaliw".
Derek Osborn, Vorsitzender der Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung, bemerkte, dass durch die Aufstellung eines verbindlichen 10%-Ziels die Gefahr von Kontraproduktivität bestehe und dies möglicherweise zu einer nicht nachhaltigen Erzeugung von Biokraftstoffen führe.
Derek Osborn, wiceprzewodniczący Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego EKES-u, który przewodniczył sesji Velo-City na temat: Zmiany klimatu a polityka podatkowa , podkreślił kluczową rolę instrumentów podatkowych: Właściwa polityka cenowa jest prawdopodobnie równie ważna jak odpowiednia infrastruktura.
Derek Osborn, stellvertretender Vorsitzender der EWSA-Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung und Leiter der heutigen Velo-City Subplenarsitzung Klimawandel und Steuerpolitik hebt die entscheidende Rolle steuerlicher Maßnahmen hervor: Eine sinnvolle Preisgestaltung ist wahrscheinlich genauso wichtig wie die erforderliche Infrastruktur.
Ponadto EKES organizuje debatę, w której udział wezmą János Tóth, Mario Sepi i Derek Osborn z EKES-u, Geoffroy De Schutter z WWF Belgia, Prof.
Der EWSA veranstaltet eine Debatte mit János Tóth, Mario Sepi und Derek Osborn , Mitglieder des EWSA, Geoffroy De Schutter , WWF Belgien, Prof.
Następnie wywiązała się ogólna dyskusja, w której głos zabrali L.F. van Muisewinkel, Hans Ekdahl, Derek Osborn, Georgios Dassis oraz Olivier Derruine.
An der anschließenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren van MUISEWINKEL, EKDAHL, OSBORN, DASSIS und DERRUINE.
W przemówieniu, które wygłosił po wybraniu go na przewodniczącego centrum, Derek Osborn powiedział, że: rozwój zrównoważony jest powszechnie uznawany w Europie za priorytetowy cel obejmujący wiele dziedzin.
Laut Osborn, der nach seiner Wahl zum Vorsitzenden das Wort ergriff, wird nachhaltige Entwicklung in Europa im Allgemeinen als bedeutendes übergreifendes Ziel angesehen.
Derek Osborn, przewodniczący centrum zaś będzie poświęcona zarządzaniu zagadnieniami związanymi z rozwojem zrównoważonym i zmianami klimatycznymi w Europie i w państwach członkowskich.
Strategie und eine zweite zur Politik der nachhaltigen Entwicklung und des Klimawandels in der EU und ihren Mitgliedstaaten.
Derek Osborn(Grupa III, Inne Podmioty, Wielka Brytania) zakończył debatę, podkreślając, że już sama dyskusja nad kosztami zewnętrznymi stanowi krok w kierunku rozwiązania problemu zaopatrzenia w energię.
Derek Osborn(Gruppe III, Verschiedene Interessen, Vereinigtes Königreich) betonte in seinen abschließenden Bemerkungen, dass die Debatte über externe Kosten bereits ein Schritt in Richtung einer Lösung für das Energieversorgungsproblem sei.