Das fasziniert Odo, weil er alles anzweifelt, nur sie nicht.
To fascynuje Odo, bo on wątpi we wszystko poza nią.
Aber ich fürchte, für Constable Odo hat die Reise erst begonnen.
Obawaim się jednak że dla Konstabla podróż dopiero się zaczeła.
Odo, ich hoffe Sie akzeptieren eine ehrliche Entschuldigung für all das.
Odo, mam nadzieję, że przyjmie pan moje szczere przeprosiny za wszystko.
Graf Odo, die Prinzessin scheint Euren Heldenmut nicht schätzen zu wissen.
Hrabio Odonie, księżniczka zdaje się nie doceniać twojego męstwa.
Wir glauben, Sicherheitschef Odo ist an Bord eines der romulanischen Schiffe.
Sądzimy, że konstabl Odo jest na pokładzie jednego z romulańskich okrętów.
Odo sagt, Sie wissen, was mit den vermissten Bewohnern geschehen ist.
Odo mówi, że wiesz co się stało z zaginionymi.
Außerdem kann Odo sich ganz gut um sich selbst kümmern.
Poza tym, Odo jest zdolny zadbać o siebie.
Gut. Ich sag Odo, dass er sich jetzt entspannen kann.
Dobrze, przekażę Odo, że może sobie wreszcie odpocząć.
Sie wollen, dass ich Ihnen sage, wie man Odo heilt.
Chce pan, żebym powiedział panu jak wyleczyć Odo.
Es ist nicht mehr dasselbe, seitdem Sie fort sind, Odo.
Nie było już tak samo odkąd wyjechałeś, Odo.
Odo, da ist ein verzweifelter Krimineller an Bord der Station.
Odo, na pokładzie stacji jest zdesperowany kryminalista.
Graf Odo, ich stehe für immer in Eurer Schuld.
Hrabio Odonie, na zawsze jestem twoim dłużnikiem.
Odo könnte überall sein... oder egal was.
Odo może być wszędzie... albo wszystkim.
