Examples with "Offline-Datenbank" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permanent installierte statische Blitzer sind in einer separaten Offline-Datenbank vorhanden und benötigen keine Internetverbindung.
Statyczne fotoradary znajdują się w oddzielnej bazie danych i nie wymagają połączenia z internetem.
Nachrichten werden nun in einer Offline-Datenbank gespeichert, sodass Nutzer sie ansehen können ohne eine Netzwerk-Verbindung zu haben.
Wiadomości są teraz przechowywane w bazie danych offline, dzięki czemu użytkownicy mogą je wyświetlać bez połączenia sieciowego.
Andere resultaten
Ungeachtet des ersten Unterabsatzes sind technische Kopien, bei denen Offline-Datenbanken für visumerteilende Behörden entstehen, nicht zulässig; dies gilt nicht für Vervielfältigungen, die nur für den Einsatz in Notsituationen angefertigt werden, bei denen das Netz länger als 24 Stunden nicht zur Verfügung steht.
Niezależnie od akapitu pierwszego, tworzenie kopii technicznych przekształcanych w bazy danych działające w trybie offline do użytku organów wizowych nie jest dozwolone, z wyjątkiem kopii sporządzanych do użytku jedynie w sytuacjach awaryjnych, gdy sieć pozostaje niedostępna przez ponad 24 godziny.
Schließlich wurde die Datenbank offline geschaltet.
Zum Glück war Ecuadors Computer Emergency Response Team (CERT) viel hilfsbereiter, und nachdem es eingebunden war, wurde die Datenbank offline geschaltet.
Na szczęście Ekwadorski Zespół Reagowania Komputerowego (CERT) był znacznie bardziej pomocny, a po zaangażowaniu baza danych została przełączona w tryb offline.
Am 15. Juli wurde die Datenbank endgültig offline geschaltet, und die Forscher erhielten eine Antwort von UFO VPN, dem größten der betroffenen VPN-Anbieter.
15 lipca baza danych została ostatecznie odłączona, a badacze otrzymali odpowiedź od UFO VPN, największego z dostawców VPN, których dotyczy problem.
Perforce z.B. erlaubt dir dagegen nicht sonderlich viel zu tun, solange Du nicht mit dem Server verbunden bist. Und in Subversion und CVS kannst Du Dateien zwar ändern, die Änderungen aber nicht in der Datenbank sichern (weil die Datenbank offline ist).
Przykładowo w Perforce, nie możesz wiele zdziałać bez połączenia z serwerem; w Subversion, albo CVS możesz edytować pliki, ale nie masz możliwości zatwierdzania zmian w repozytorium (ponieważ nie masz do niego dostępu).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
