Vertaling van "Once" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie trägt den Namen "Once Upon a School" was meiner Meinung nach ein großartiger Titel ist.
Nazywa się "Pewnego razu w szkole", co uważam za świetny tytuł.
Die dritte App ist Once, da hat man auch Matches, aber einen qualitativ hochwertigeren Chat.
Trzeci przykład to Once, aplikacja, dzięki której również łączy się ludzi w pary, ale można poprowadzić wartościową konwersację.
Once upon a time... der Planet war voll von...
Once upon a time... planeta była pełna ludzi, drzew,...
Once upon a time auf der Erde lebte ein sehr armer Herr, der sein Leben gewidmet und Origami ist bemerkenswert freundlich zu jedermann und alles, was ihn umgab.
Dawno, dawno temu na ziemi żył bardzo zły mistrz, który poświęcił swoje życie na origami i miał nadzwyczaj miły dla wszystkich i wszystkiego, co go otacza.
Nach unermüdlichem Touren, wurde "Once" eine Million mal verkauft.
Po niestrudzonym koncertowaniu sprzedano około milion kopii Once.
Oder die Stadt in Once Upon a Time.
Albo to miasto w "Dawno, dawno temu..."
In der Umgangssprache meint man mit dem Spruch Once in a blue moon entsprechend etwas sehr Seltenes.
W języku angielskim powiedzenie once in a blue moon ("raz na niebieski księżyc") oznacza coś niezwykle rzadkiego.
Ein Beispiel für eine Effizienzsteigerung ist der Grundsatz der einmaligen Erfassung („Once only") - nur in 48 % der Fälle verwenden öffentliche Verwaltungen Angaben über die Bürger oder Unternehmen, die ohnehin in ihrem Besitz sind, tatsächlich ohne erneute Abfrage weiter.
Przykładem takiej zwiększonej efektywności jest zasada jednorazowości (ang. once only) - tylko w 48 % przypadków administracja publiczna wykorzystuje informacje o obywatelu lub przedsiębiorstwie, które są już do jej dyspozycji, zamiast ponownie o nie pytać.
Bisher bei Once Upon a Time... Sie haben versucht, mir jemanden wegzunehmen, den ich liebe, und jetzt hole ich mir meinen Sohn zurück.
Chciałaś mi odebrać kogoś, kogo kocham, więc ja zabiorę swojego syna.
Darüber hinaus unterstützt die LTO-Bandtechnologie WORM-Funktionen (Write Once, Read Many), die die permanente Speicherung von Daten ermöglichen, die nicht überschrieben werden dürfen.
Ponadto technologia taśm LTO obsługuje tryb jednokrotnego zapisu i wielokrotnego odczytu (WORM) zapewniającą trwałe przechowywanie danych, których nie da się nadpisać innymi danymi.
Dank ihrer LTO-Bandlaufwerke und WORM-Medien (Write Once, Read Many) sowie Funktionen wie proaktiver Überwachung aller primären Subsystemkomponenten und bibliotheksverwalteter Verschlüsselung für mehr Sicherheit bietet ML6000 langfristigen, sicheren Mehrwert.
Dzięki napędom i nośnikom LTO z technologią jednokrotnego zapisu i wielokrotnego odczytu (WORM) oraz takim funkcjom, jak prewencyjne monitorowanie nadzorujące wszystkie główne podzespoły i szyfrowanie zarządzane przez bibliotekę w celu poprawy zabezpieczeń, urządzenie ML6000 to rozsądna długoterminowa inwestycja.
Once upon a time, Keramik Pflanze blühen überall, "Zehn Porzellan-Manufaktur", der weltberühmten Keramik-Industrie hat sich die Stadt Säule Branchen.
Dawno, dawno temu, ceramiczne kwiat roślin wszędzie, "Dziesięć fabryka porcelany", znanego na całym świecie przemysł ceramiczny staje się filarem przemysłu miasta.
Once upon a time Areti lebte hier in dieser schönen...
Once upon a time Areti mieszkał tutaj w tym pięknym otoczeniu.
