Die Shetland war der erste Zerstörer, der auf offener See operieren konnte.
Shetland był pierwszym niszczycielem, który mógł działać na pełnym morzu.
Wir könnten induzieren und operieren, aber er wird zu schwach sein.
Możemy działać, ale będzie zbyt słabe.
Auf jeden Fall könnten die Raffinerien ohne jegliche Verbindung eigenständig operieren.
W każdym przypadku rafinerie mogłyby funkcjonować niezależnie bez konieczności jakiejkolwiek ingerencji.
Diese Systeme können in der ganzen Europäischen Union operieren und sich verbreiten.
Systemy te mogą funkcjonować i upowszechnić się w całej Unii Europejskiej.
Grand Taxi Operieren Sie zwischen den Städten; die Tarife sind halbfest und werden zu gleichen Teilen unter den Passagieren aufgeteilt.
Grand Taxi Funkcjonują pomiędzy miastami; taryfy są półstałe i równo rozłożone pomiędzy pasażerów.
Wir operieren in einem großartigen Markt und haben einige der besten Produkte.
Działamy w niesamowitej branży i oferujemy jedne z najlepszych produktów.
Internationale kriminelle und terroristische Gruppierungen operieren weltweit und nutzen dabei modernste Technologien.
Międzynarodowe grupy przestępcze i terrorystyczne działają na całym świecie, wykorzystując najnowsze technologie.
Wir sollten jemanden da einschleusen, um zu sehen, wie sie operieren.
Powinniśmy kogoś tam umieścić, zobaczyć jak działają.
Vergessen Sie nicht, dass sie mit der Macht des satans operieren.
Pamiętaj, że to właśnie z mocą szatana działają.
Sicherheitsforscher glauben, dass die Hacker hinter dem System in Libyen operieren.
Badacze bezpieczeństwa uważają, że hakerzy stojący za tym programem działają w Libii.
Infolgedessen können wir in der gesamten Europäischen Union nach dem Gesetz operieren.
W rezultacie możemy działać w całej Unii Europejskiej zgodnie z prawem.
Nur dass er beim Operieren tiefer schneidet als ich.
Z wyjątkiem tego, że kiedy działa, tnie głębiej niż ja.
Du kannst dich nicht einfach dazu entscheiden jetzt zu Operieren.
