Vertaling van "Opt-In" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir benötigen neben Ihrer E-Mail-Adresse auch die Bestätigung, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind (Double Opt-In).
Oprócz adresu e-mail użytkownika potrzebujemy również jego potwierdzenia, że jest on posiadaczem podanego adresu e-mail i wyraża zgodę na otrzymywanie newslettera (double opt-in).
Der zu streichende Satz etabliert ein "Opt-In" aus der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 in die vorliegende Richtlinie - die Konsequenzen und die Administrierbarkeit sind unklar und eine Unterminierung der Verordnung Nr. 1408/71 ist abzulehnen.
Wykreślone zdanie włącza do niniejszej dyrektywy "opt-in" z 1408/71/WE - konsekwencje i możliwość administrowania są niejasne i należy odrzucić podważenie 1408.
Sie haben sich für ein Opt-In entschieden.
Wybrałeś Opt-In.
Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie per E-Mail eine Registrierungsbenachrichtigung, die Sie bestätigen müssen, um den Newsletter zu empfangen (sog. Double Opt-In).
Następnie otrzymają Państwo drogą elektroniczną powiadomienie o subskrypcji, które muszą Państwo potwierdzić, aby odebrać newsletter (tak zwane Double Opt-in).
Die Weitergabe von Daten an Dritte ist auf "Opt-in"-Basis.
Dostarczanie danych osobom trzecim odbywa się na podstawie "opt-in".
Adressen mit Opt-in sind naturgemäß teurer als reine Postadressen aus öffentlichen Verzeichnissen.
Dane adresowe z Opt-in są naturalnie droższe od zwykłych adresów pocztowych z katalogów publicznych.
Wie bekommt man mehr Abonnenten für Ihren "Opt-in"-Mailing-Liste?
Jak uzyskać więcej subskrybentów listy mailingowej "Opt-in"?
Die Bereitstellung von Daten an Dritte erfolgt auf einer "Opt-in" -Basis.
Dostarczanie danych osobom trzecim odbywa się na podstawie "opt-in".
Bildung der Klagepartei nach dem „Opt-in"-Prinzip
Tworzenie strony występującej z roszczeniem na podstawie zasady "opt-in"
Wir erstellen Cookies ausschließlich nach deiner Bestätigung (Opt-in).
Korzystamy z plików cookie wyłącznie po otrzymaniu twojego potwierdzenia (opt-in).
Wir müssen die verfassungsmäßigen Zwänge der Mitgliedstaaten - Opt-out, Opt-in und viele andere Punkte - beim europäischen Verfahren beachten.
W procedurze europejskiej musimy wziąć pod uwagę ograniczenia proceduralne państw członkowskich - modele opt-out, opt-in i wiele innych kwestii.
Dieser Erwägungsgrund wird bei fristgemäßem Abschluss des „Opt-in"-Verfahrens entsprechend überarbeitet.
W przypadku czasowego zakończenia procedury "opt-in" niniejszy punkt preambuły zostanie odpowiednio uaktualniony.
Ein Opt-in e-Mail-Abonnenten ist jemand, der Ihnen ermöglicht, e-Mails an sie zu senden, als Newsletter, Aktuelles, Sonderangebote, etc...
Opt-in e-mail abonenta jest ktoś, kto pozwala na wysyłanie e-maili do nich jak biuletyny, aktualizacje, oferty promocyjne, itp.
