Vertaling van "Opt-in" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Weitergabe von Daten an Dritte ist auf "Opt-in"-Basis.
Dostarczanie danych osobom trzecim odbywa się na podstawie "opt-in".
Die Bereitstellung von Daten an Dritte erfolgt auf einer "Opt-in" -Basis.
Dostarczanie danych osobom trzecim odbywa się na podstawie "opt-in".
Adressen mit Opt-in sind naturgemäß teurer als reine Postadressen aus öffentlichen Verzeichnissen.
Dane adresowe z Opt-in są naturalnie droższe od zwykłych adresów pocztowych z katalogów publicznych.
Wie bekommt man mehr Abonnenten für Ihren "Opt-in"-Mailing-Liste?
Jak uzyskać więcej subskrybentów listy mailingowej "Opt-in"?
Bildung der Klagepartei nach dem „Opt-in"-Prinzip
Tworzenie strony występującej z roszczeniem na podstawie zasady "opt-in"
Wir erstellen Cookies ausschließlich nach deiner Bestätigung (Opt-in).
Korzystamy z plików cookie wyłącznie po otrzymaniu twojego potwierdzenia (opt-in).
Wir müssen die verfassungsmäßigen Zwänge der Mitgliedstaaten - Opt-out, Opt-in und viele andere Punkte - beim europäischen Verfahren beachten.
W procedurze europejskiej musimy wziąć pod uwagę ograniczenia proceduralne państw członkowskich - modele opt-out, opt-in i wiele innych kwestii.
Dieser Erwägungsgrund wird bei fristgemäßem Abschluss des „Opt-in"-Verfahrens entsprechend überarbeitet.
W przypadku czasowego zakończenia procedury "opt-in" niniejszy punkt preambuły zostanie odpowiednio uaktualniony.
Ein Opt-in e-Mail-Abonnenten ist jemand, der Ihnen ermöglicht, e-Mails an sie zu senden, als Newsletter, Aktuelles, Sonderangebote, etc...
Opt-in e-mail abonenta jest ktoś, kto pozwala na wysyłanie e-maili do nich jak biuletyny, aktualizacje, oferty promocyjne, itp.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Frist für das „Opt-in"-Verfahren noch nicht abgelaufen ist.
Uwagę zwrócić należy na fakt, iż termin zakończenia procedury "opt-in" jeszcze nie upłynął.
E-Mail Marketing: Wenn Sie eine Newsletter- oder E-Mail-Aktion planen, benötigen Sie für die meisten europäischen Länder ebenfalls ein Opt-in.
Marketing e-mail: w przypadku newsletterów lub akcji e-mailowych w większości krajów europejskich Opt-in jest również wymagany.
Der Generalanwalt gelangt daher zu dem Ergebnis, dass bei der Buchung eines Fluges angebotene Leistungen wie eine Reiserücktrittsversicherung, unabhängig davon, ob diese Leistung von einem Dritten angeboten wird, dem Kunden auf „Opt-in"-Basis angeboten werden müssen.
Rzecznik generalny stwierdziłw konsekwencji, że usługi takie jak ubezpieczenie od rezygnacji z podróży oferowane w trakcie rezerwowania lotu muszą być prezentowane klientowi na zasadzie wyboru "opt-in", niezależnie od tego, czy usługa ta oferowana jest przez stronę trzecią.
Die Klagepartei sollte auf der Grundlage der ausdrücklichen Zustimmung der natürlichen oder juristischen Personen gebildet werden, die einen Schaden geltend machen („Opt-in"-Prinzip).
Stronę występującą z roszczeniem powinna stanowić grupa, którą tworzy się na podstawie wyraźnej zgody wyrażonej przez osoby fizyczne lub prawne, które twierdzą, że doznały szkody (zasada "opt-in").
