Ein Planet, dessen Orbit etwas zu nahe an ein schwarzes Loch kam.
Planeta, której orbita zbytnio zbliżyła się do czarnej dziury.
Dann ist das Schiff wohl noch im Orbit, aber getarnt.
Więc statek jest prawdopodobnie nadal na orbicie, ale ukryty.
Ist die Quelle bis dahin nicht geortet, verlassen wir den Orbit.
Jeżeli nie zidentyfikujemy źródła promieni przed upływem czasu, wyjdziemy z orbity.
Er wird so gut wie neu sein, wenn wir den Orbit verlassen.
Będzie zdrów jak ryba, jak tylko opuścimy orbitę.
Bis wir den Orbit verlassen, bleibt der Warpkern defekt.
Dopóki nie opuścimy orbity napęd warp nie zadziała.
Ein Patrouillenschiff fing ihr Shuttle ab, als es den Orbit verließ.
Patrolowiec przechwycił ich prom, gdy opuszczał on orbitę.
Jetzt betreten wir den Orbit eines noch nicht erfassten Planeten.
W tej chwili wchodzimy na orbitę planety która nigdy nie została oznaczona.
Unsere Sensoren können umfassende Informationen vom Orbit aus sammeln.
Nasze czujniki mogą zebrać całkiem sporo informacji z orbity.
Im hohen Orbit bleiben, Schilde modulieren, um ihr Radar zu streuen.
Utrzymać wysoką orbitę i przestroić osłony, aby zakłócały ich radary.
Wir sind zu tief, um diesen Orbit halten zu können.
Jesteśmy zbyt nisko by utrzymać orbitę.
Unsere Sensoren empfangen viele Daten aus dem Orbit.
Nasze czujniki mogą zebrać całkiem sporo informacji z orbity.
Er besteht komplett aus Eis und wir haben ihn vom Orbit aus vermessen.
Składa się w całości z lodu, zbadaliśmy go z orbity.
Wir gelangten gerade noch in den Orbit eines Planeten der M-Klasse.
Mieliśmy tylko mocy na wejście na orbitę planety klasy M.