Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Originalversion
Vertaling van "Originalversion" in Pools
oryginalnej wersji
wersji oryginalnej
wersja oryginalna
oryginalna wersja
oryginalną wersję
pierwotnej wersji
angielska wersja
Ich schlage für alle endgültigen Übersetzungen die Verwendung der englischen Originalversion vor.
W ostatecznej wersji tłumaczenia proponuję oprzeć się na oryginalnej wersji angielskiej.
Ziel ist es, wie bei der Originalversion, den letzten Stein oben auf den Turm zu legen, bevor der Turm einstürzt.
Celem jest, tak jak w oryginalnej wersji, położenie ostatniego kamienia na szczycie wieży, zanim wieża się zawali.
Wer einen Pass beantragen möchte, muss seinen gültigen Ausweis in der Originalversion zusammen mit einer Fotokopie vorlegen.
Osoby pragnące uzyskać paszport muszą okazać ważny dokument tożsamości, w wersji oryginalnej wraz z kserokopią.
Bei der Originalversion muss oft das ganze Stabilisatorgestänge ersetzt werden, da es dieses nur als Gesamtteil gibt.
W wersji oryginalnej często trzeba wymieniać cały układ stabilizatora, ponieważ jest on dostępny jedynie jako całość.
Hier als Bonus die Originalversion!
Oto wersja oryginalna jako bonus!
Außerdem erhalten Sie Zugriff auf Filme, Musik und Spiele von der ganzen Welt aus - schließlich ist die Originalversion ja immer besser.
Zyskujesz też dostęp do filmów, muzyki i gier bez ograniczeń regionalnych - wersja oryginalna zawsze jest lepsza.
Die Originalversion wird auch für Menschen mit Hörschwächen angepasst.
Wersja oryginalna zostanie również dostosowana do potrzeb osób niedosłyszących.
Wie anders ist ein Remake der Originalversion, es ist die Tatsache, dass die Macher haben hier die Möglichkeit, gegeneinander oder Team gegen Team zu spielen.
Jak inaczej to remake oryginalnej wersji, to jest fakt, że twórcy mają tu okazję grać przeciwko sobie lub drużynie przeciwko drużynie.
Alle wichtigen Dokumente, die im Schriftverkehr mit uns zum Einsatz kommen, stellen wir Ihnen hier als Download in der Originalversion zur Verfügung.
Udostępniamy tutaj do pobrania w oryginalnej wersji wszystkie ważne dokumenty, które są stosowane w korespondencji z nami.
Die Studie wurde mit der Originalversion der Ultima Zahnbürste durchgeführt, die keine zusätzlichen Schallbewegungen anwendet.
Badanie zostało przeprowadzone na oryginalnej wersji szczoteczki Ultima, która nie wytwarzała podczas badania żadnych dodatkowych ruchów sonicznych.
Der Unterschied zur Originalversion von Jenga besteht darin, dass auf den einzelnen Steinen verschiedene Wörter stehen.
Różnica w stosunku do oryginalnej wersji Jenga polega na tym, że na każdym kamieniu znajdują się różne etykiety.
LAN-Spiele, eine der Stärken der Originalversion, sind verschwunden.
Gry LAN, jedna z mocnych stron oryginalnej wersji, zniknęły.
Originalversion - Automatische Übersetzung ansehen Dieses Appartement hat keinen installierten Internetzugang.
Wersja oryginalna - Zobacz automatyczne tłumaczenie W tym apartamencie nie ma internetu i nie ma możliwości jego zainstalowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Originalversion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 41 ms.
