Weil ich sie vielleicht brauche, um mich vor Pan zu schützen.
Może będę potrzebował tych rzeczy, żeby obronić się przed Panem.
Wenn Computer über PAN verbunden sind, muss auf einem der Computer die Suche aktiviert sein.
Jeśli komputery są połączone przez sieć PAN, na jednym z nich musi być włączone odnajdowanie.
Wenn erforderlich, hat der Pilot die Übermittlung mit dem Dringlichkeitsanruf ,PAN PAN' (vorzugsweise dreimal auszusenden) einzuleiten.
W razie konieczności pilot nawiązuje łączność, używając pilnego sygnału»PAN PAN«(najlepiej wypowiedzianego trzykrotnie).
Zusätzlich zur Voranstellung des Sprechfunk-Dringlichkeitssignals ,PAN PAN' gemäß Buchstabe a Nummer 2, vorzugsweise dreimal ausgesendet, wobei jedes Wort der Sprechgruppe wie das französische Wort ,panne' auszusprechen ist, muss die zu sendende Dringlichkeitsmeldung eines in einer Dringlichkeitslage befindlichen Luftfahrzeugs:
Depesza pilna wysyłana przez statek powietrzny zawiadamiający o sytuacji pilności, poprzedzona powtarzanym trzykrotnie radiotelefonicznym sygnałem pilności»PAN PAN«zgodnie z lit. a) pkt 2), gdzie każdy wyraz grupy wymawiany jest jak francuski wyraz»panne«, musi ponadto:
Das Sprechfunk-Notsignal ,MAYDAY' und das Sprechfunk-Dringlichkeitssignal ,PAN PAN' sind am Beginn der ersten Not- bzw. Dringlichkeitsmeldung zu verwenden.
Na początku pierwszego zawiadomienia o sytuacji zagrożenia należy użyć radiotelefonicznego sygnału zagrożenia»MAYDAY«, a na początku pierwszego zawiadomienia o sytuacji pilności należy użyć radiofonicznego sygnału pilności»PAN PAN«.
Ereignis, das zur Erklärung eines Notfalls („MAYDAY" oder „PAN") führt.
Każdy przypadek prowadzący do zgłoszenia stanu zagrożenia ("MAYDAY" lub "PAN call").
PETER PAN Sie hat das Buch gefunden, aber sie weiß nicht, wie sie rauskommt.
PIOTRUŚ PAN Znalazła książkę, ale chyba nie może wyjść.
Bluetooth Low Energy (BLE) erstellt ein drahtloses PAN (Personal Area Network), sodass der Port vorübergehend mit deinem Smartphone oder Tablet kommunizieren kann, um den ersten Setup-Prozess zu vereinfachen.
Technologia Bluetooth Low Energy (BLE) tworzy bezprzewodową sieć o zasięgu osobistym (Wireless Personal Area Network, WPAN), dzięki czemu Port może tymczasowo komunikować się z telefonem lub tabletem, aby uprościć proces pierwszej konfiguracji.
DieEWSA-Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umweltschutz (NAT)ist Gastgeber des Seminars, das in Zusammenarbeit mit dem Pestizid-Aktions-Netzwerk (PAN) veranstaltet wird.
Sekcja Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska Naturalnego (NAT) EKES-ubędzie gospodarzem seminarium zorganizowanego wspólnie z Siecią Akcji przeciw Pestycydom (Pesticides Action Network - PAN).
Innovationszertifikat erteilt durch das Wissenschaftsnetz MSN und das Institut für Wirtschaftswissenschaft PAN - 19.05.2011.
Certyfikat Innowacyjności nadany przez Sieć Naukową MSN i Instytut Nauk Ekonomicznych PAN 19.05.2011.
GEDENKTAFEL FÜR LIM TIAN CHING FAMILIE PAN Papa, wir sind zurück.
Ich bin krank. Pan fürchtet, ich könnte jemanden anstecken.
Jestem chora i On boi się, że mogę kogoś zarazić.
Lo Pan hat was mit uns vor, sonst wären wir tot.
Lo Pan ma co do nas plany, inaczej byśmy już nie żyli.
