Vertaling van "PEACE" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PEACE I war zu Beginn sicherlich nicht gerecht.
Wir diskutieren über das Programm PEACE und nicht über den Konflikt.
Dzisiejsza debata dotyczy programu PEACE, a nie konfliktu samego w sobie.
Versöhnung ist ein langfristiger Prozess, und ich unterstütze die Fortsetzung des Programms PEACE.
Pojednanie jest procesem długoterminowym i w związku z tym popieram kontynuację programu PEACE.
Bewertung des Programms PEACE und Strategien für die Zukunft
Ocena programu Peace i strategie na przyszłość
PEACE I förderte die Zusammenarbeit zwischen der Zivilgesellschaft und führenden Politikern auf Ebene der Gemeinschaft.
PEACE I sprzyjał współpracy między społeczeństwem obywatelskim a przywódcami politycznymi na szczeblu poszczególnych społeczności.
Die Struktur der Konsultationsverfahren und die Gestaltung des Programms PEACE sind ebenso wichtig wie das Programm selbst.
Struktura procedur konsultacji oraz kształt programu PEACE są równie ważne, co sam program.
Zunächst möchte ich Ihnen herzlich für die ausgezeichnete Arbeit bei der Bewertung des Programms PEACE und hinsichtlich der Strategien für die Zukunft danken.
Chciałabym zacząć od podziękowań za doskonałą pracę i ocenę programu PEACE, a także za przedstawienie strategii na przyszłość.
Die Vertragsparteien weisen ferner auf ihr Engagement im Hinblick auf das Programm PEACE+ hin, das Gegenstand einer gesonderten Finanzierungsvereinbarung sein wird.
Strony przypominają również swoje zaangażowanie w program PEACE+, który będzie przedmiotem odrębnej umowy w sprawie finansowania.
Doch die wohl wichtigste Lehre aus dem Programm PEACE ist die Erkenntnis, wie wirksam der Bottom-up-Ansatz ist.
Jednak prawdopodobnie najważniejszą lekcją, jakiej dostarczył nam program PEACE, jest skuteczność podejścia od podstaw.
An die Präsentationen schließt sich eine Diskussion darüber an, inwiefern der Ansatz des Programms PEACE auf andere Länder übertragen werden könnte.
Po ich prezentacjach nastąpi dyskusja na temat sposobu zastosowania podejścia obranego w ramach programu PEACE w innych częściach świata.
Das Programm PEACE fördert die soziale und wirtschaftliche Stabilität in den betroffenen Regionen und umfasst insbesondere Maßnahmen zur Förderung der Kohäsion zwischen den verschiedenen Gemeinschaften.
Celem programu PEACE będzie wspieranie stabilności społecznej i gospodarczej w regionach objętych programem, w tym w szczególności działań wspierających spójność różnych społeczności.
Die EU-Unterstützung für PEACE wäre im Dezember 2004 ausgelaufen.
Planowanym terminem zakończenia wsparcia wspólnotowego na rzecz programu PEACE był grudzień 2004 r.
Das laufende Programm PEACE unterstützt über 5300 Projekte.
Ponad 5300 projektów uzyskało wsparcie w ramach aktualnego programu PEACE.
