We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów PEACE
Die Statistiken belegen, dass beinahe die Hälfte der Bevölkerung von den PEACE-Programmen profitierte.
Z danych statystycznych wynika, że prawie połowa ludności odniosła korzyści z programów PEACE.
Daraus könnte eine Zusammenarbeit mit Drittländern insbesondere in Friedens- und Aussöhnungsfragen hervorgehen, wie sie in den PEACE-Programmen gefördert wird, und die Erfahrungen in Nordirland könnten dabei hilfreich sein.
Można się spodziewać, że przyczyni się to do współpracy z krajami trzecimi w odniesieniu do konkretnych zagadnień pokoju i pojednania, promowanych w ramach programów PEACE, i że doświadczenia uzyskane w Irlandii Północnej mogą przynieść w tym względzie korzyści.
Mit den PEACE-Programmen wurde ein weites Spektrum von Projekten gefördert, darunter Projekte in den Bereichen Kinderbetreuung, außerschulische Betreuung, Unternehmensparks und Kleinunternehmen, und zwar sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten.
W ramach programów PEACE finansowano wiele różnych projektów, w tym również takich, które skupiały się na opiece nad dziećmi i zajęciach pozaszkolnych, parkach przedsiębiorczości i przedsiębiorstwach z sektora drobnego biznesu zarówno na obszarach miejskich, jak i wiejskich.
Seit 1995 sind im Rahmen von PEACE-Programmen dreier Generationen Mittel von insgesamt mehr als 2 Mrd. EUR an eine Vielzahl von Sektoren und Gruppen gegangen, und es wurden verschiedene Bevölkerungsteile in die Lage versetzt, sich zusammenzutun und Brücken zu schlagen.
Od 1995 r. w ramach trzech generacji programu PEACE przeznaczono łącznie ponad 2 mld euro na wiele sektorów i grup, co pozwoliło różnym częściom wspólnoty współpracować na rzecz porozumienia.
Es wäre von größtem Nutzen, wenn die Mitglieder der Taskforce Kenntnis von den Erfahrungen, die mit Projekten im Zusammenhang mit den PEACE-Programmen und mit dem IFI gemacht wurden, sowie von den darin beobachteten bewährten Praktiken hätten.
Najlepiej by było, gdyby członkowie grupy zadaniowej znali doświadczenia zdobyte w ramach projektów związanych z programami PEACE i IFI oraz dobre praktyki, które tam zaobserwowano.
Dieser Ansatz ermöglichte es über der Häle der Bevölkerung, sich an den PEACE-Programmen der EU zu beteiligen, was als eine bisher beispiellose Einbeziehung der Bürger betrachtet wird.
Dzięki temu podejściu ponad połowa ludności mogła uczestniczyć w unijnym programie PEACE. Świadczy to o niespotykanej wcześniej skali zaangażowania zwykłych obywateli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
