Vertaling van "PIS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PIs - Ungeboostert (d. h. ohne gleichzeitige Verabreichung mit niedrig-dosiertem Ritonavir)
PI - bez wzmocnienia (tj. bez jednoczesnego podawania małych dawek rytonawiru)
HIV-Proteaseinhibitoren (PIs) - mit gleichzeitiger Anwendung von niedrig dosiertem Ritonavir
Inhibitory proteazy HIV (PI) w skojarzeniu z małymi dawkami rytonawiru
Besondere Vorsicht ist angezeigt, wenn Sildenafil Patienten verschrieben wird, die PIs, einschließlich Nelfinavir, erhalten.
Zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności w przypadkach stosowania syldenafilu u pacjentów otrzymujących inhibitory proteazy, w tym nelfinawir.
Daher ist bei einer Verabreichung von Kaletra in Kombination mit anderen PIs eine enge Überwachung erforderlich.
Z tego względu podczas jednoczesnego podawania produktu Kaletra i inhibitorów proteazy konieczne jest dokładne monitorowanie stanu pacjenta.
Begleitmedikation mit anderen HIV Proteasehemmern (PIs):
Stosowanie w skojarzeniu z innymi inhibitorami proteazy HIV (PI)
Sie gehören zu den Zeta Pis... oder den KOK.
Są chyba z Zeta Pi albo z KOK.
wenn sie zu/von Flugplätzen oder Einsatzorten betrieben werden, die sich in einem dicht besiedelten Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen befinden, außer wenn sie zu/von einer Örtlichkeit von öffentlichem Interesse (Public Interest Site, PIS) gemäß CAT.POL.H. betrieben werden, oder
podczas operacji do/z lotnisk lub miejsc operacji lotniczych w gęsto zaludnionym, nieprzyjaznym środowisku, z wyjątkiem operacji do/z miejsc operacji lotniczych związanych z zabezpieczeniem bezpieczeństwa publicznego (public interest site, PIS) zgodnie z CAT.POL.H.; lub
Flugbetrieb zu/von einer Örtlichkeit von öffentlichem Interesse (Public Interest Site, PIS) darf in Flugleistungsklasse 2 durchgeführt werden, ohne CAT.POL.H. Buchstabe b oder CAT.POL.H. Buchstabe b zu erfüllen, sofern Folgendes sämtlich erfüllt ist:
Operacje do/z miejsc operacji lotniczych związanych z zabezpieczeniem bezpieczeństwa publicznego (public interest site, PIS) można wykonywać w klasie osiągów 2 bez spełnienia wymagań określonych w CAT.POL.H. lit. b) lub CAT.POL.H. lit. b), pod warunkiem spełnienia następujących wymagań:
Die Abänderung 58 zeigt den Willen des Parlaments, zum einen die Unabhängigkeit der künftigen Produktinfostellen (wie im geänderten Kommissionsvorschlag „PIS für das Bauwesen") hervorzuheben und zum anderen die Kommission dazu zu verpflichten, Leitlinien zu ihrer Zuständigkeit auszuarbeiten.
Poprawka 58 odzwierciedla dążenie Parlamentu po pierwsze do podkreślenia niezależności przyszłych punktów kontaktowych ds. produktów (zgodnie ze zmienionym wnioskiem Komisji "punkty kontaktowe ds. produktów wykorzystywanych w obiektach budowlanych") a po drugie do zobowiązania Komisji do opracowania wytycznych w zakresie ich obowiązków.
Zum Beispiel wurde ein Verfahrensverbesserungssystem (PIS) entwickelt, um Nicht-Standard-Verfahren zu identifizieren, zu bewerten und zu verwalten und um bestehende Standardverfahren an Bord von Schiffen zu verbessern.
Na przykład opracowanie procedury doskonalenia systemu (ang. Procedure Improvement System, PIS) miało na celu rozpoznanie, ocenę i zarządzanie niestandardowymi praktykami oraz doskonalenie istniejących procedur standardowych stosowanych na pokładach statków.
Der PIS bietet auch verschiedene Publikationen in Blindenschrift für Menschen mit Sehbehinderungen an.
PIS zapewnia także różne publikacje w alfabecie Braille'a dla osób z wadami wzroku.
Ihre Probleme begannen, seitdem ihr Ehemann und Aktivist Bartosz Kramek in den sozialen Medien die PIS kritisierte und an den Protesten gegen Verstöße gegen die Unabhängigkeit des Gerichtswesens in Polen teilnahm.
Problemy Ludmiły rozpoczęły się, gdy jej mąż, aktywista Bartosz Kramek, zaczął krytykować PiS w mediach społecznościowych oraz uczestniczyć w protestach przeciw zamachowi na niezależność sądownictwa w Polsce.
Poitiers - Flughafen [PIS]
Katowice - Airport - Pyrzowice [KTW]