Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PIS
Geflecteerde vorm van Pisa
Vertaling van "PIS" in Duits
miejsca PIS ustanowiono przed 1 lipca 2002 r.;
Die Örtlichkeit von öffentlichem Interesse war vor dem 1. Juli 2002 in Benutzung;
rozmiar PIS lub rozmieszczenie przeszkód w jego otoczeniu uniemożliwia spełnienie wymagań dla klasy osiągów 1;
aufgrund der Größe der Örtlichkeit von öffentlichem Interesse oder der Hindernisumgebung können die Anforderungen für den Flugbetrieb in Flugleistungsklasse 1 nicht erfüllt werden;
Instrukcja operacyjna zawiera dla każdego PIS: diagram lub opatrzoną przypisami fotografię pokazujące jego najważniejsze cechy i wymiary, brak zgodności z wymaganiami klasy osiągów 1, najważniejsze zagrożenia oraz plan postępowania w przypadku wystąpienia incydentu.
Das Betriebshandbuch muss für jede Örtlichkeit von öffentlichem Interesse Folgendes enthalten: ein Diagramm oder beschriftetes Foto mit den Hauptaspekten, den Abmessungen, den Elementen, die die Nichteinhaltung von Flugleistungsklasse 1 verursachen, den Hauptrisiken und dem Notfallplan für den Fall eines Zwischenfalls.
Kontroler PIS składa się z standardowego regału o szerokości 84/42 TE i wysokości 3 HE, do którego dodaje się inne komponenty w zależności od potrzeb.
Der PSC besteht aus einem Standard Rack mit 84/42 TE Breite und 3 HE Höhe, in dem je nach Bedarf verschiedene Baugruppen wie z.B. der Rechner (Typ REC2), oder RIO2 zum Einsatz kommen.
podczas operacji do/z lotnisk lub miejsc operacji lotniczych w gęsto zaludnionym, nieprzyjaznym środowisku, z wyjątkiem operacji do/z miejsc operacji lotniczych związanych z zabezpieczeniem bezpieczeństwa publicznego (public interest site, PIS) zgodnie z CAT.POL.H.; lub
wenn sie zu/von Flugplätzen oder Einsatzorten betrieben werden, die sich in einem dicht besiedelten Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen befinden, außer wenn sie zu/von einer Örtlichkeit von öffentlichem Interesse (Public Interest Site, PIS) gemäß CAT.POL.H. betrieben werden, oder
Operacje do/z miejsc operacji lotniczych związanych z zabezpieczeniem bezpieczeństwa publicznego (public interest site, PIS) można wykonywać w klasie osiągów 2 bez spełnienia wymagań określonych w CAT.POL.H. lit. b) lub CAT.POL.H. lit. b), pod warunkiem spełnienia następujących wymagań:
Flugbetrieb zu/von einer Örtlichkeit von öffentlichem Interesse (Public Interest Site, PIS) darf in Flugleistungsklasse 2 durchgeführt werden, ohne CAT.POL.H. Buchstabe b oder CAT.POL.H. Buchstabe b zu erfüllen, sofern Folgendes sämtlich erfüllt ist:
Na przykład opracowanie procedury doskonalenia systemu (ang. Procedure Improvement System, PIS) miało na celu rozpoznanie, ocenę i zarządzanie niestandardowymi praktykami oraz doskonalenie istniejących procedur standardowych stosowanych na pokładach statków.
Zum Beispiel wurde ein Verfahrensverbesserungssystem (PIS) entwickelt, um Nicht-Standard-Verfahren zu identifizieren, zu bewerten und zu verwalten und um bestehende Standardverfahren an Bord von Schiffen zu verbessern.
PIS zapewnia także różne publikacje w alfabecie Braille'a dla osób z wadami wzroku.
Der PIS bietet auch verschiedene Publikationen in Blindenschrift für Menschen mit Sehbehinderungen an.
Zarówno PiS, jak i burżuazyjna opozycja są antykomunistami.
Sowohl die PiS als auch die bürgerliche Opposition setzen auf Antikommunismus.
Rząd PiS musi zaprzestać demontażu polskiej demokracji!
Die PiS-Regierung muss mit der Demontage der polnischen Demokratie aufhören!
W trakcie kadencji wstąpił do PiS.
Im Laufe seiner Amtszeit wurde er zum Geh.
Tak, ale konflikt z PiS jest dziś nieporównanie trudniejszy.
Paweł Śpiewak: Ja, aber der Konflikt mit der PiS ist heute unvergleichbar komplizierter.
W czasie dyskusji poruszono również problem relacji polsko-białoruskich i polityki nowego "otwarcia" rządu PiS.
Während der Debatte wurde auch das Problem der polnisch-weißrussischen Beziehungen und der Politik der neuen "Öffnung" durch die PiS-Regierung erörtert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PIS in het Pools
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 36 ms.
