Sein Gesamtwert beträgt beinahe eine Million PLN.
Jego całkowita wartość wynosi blisko milion złotych.
Der Wert des Streitgegenstandes betrug etwa eine Million PLN.
Wartość przedmiotu sporu wyniosła ok. milion złotych.
Drei Wissenschaftlerinnen werden für ihre Projekte beinahe eine halbe Million PLN erhalten - teilt die Universität mit.
Trzy badaczki dostaną na swoje projekty prawie pół miliona złotych - informuje uczelnia.
Für dieses Ziel wurde eine Milliarde PLN bestimmt.
Na ten cel przeznaczono miliard złotych.
Für die Stipendien wird man jedes Jahr insgesamt 1 Million PLN bestimmen.
Łącznie każdego roku do stypendystów będzie trafiać 1 mln złotych.
Die Gemüseerzeuger machen jeden Tag Verluste in Höhe von 2 Mio. PLN.
Producenci warzyw każdego dnia ponoszą straty w wysokości 2 milionów złotych.
Fünf Hochschulen haben Zuschüsse mit einem Wert von über 10 Millionen PLN erhalten.
Granty o łącznej wysokości ponad 10 mln złotych przyznano pięciu uczelniom.
Die Experten sind der Meinung, dass innerhalb von zwei Jahren der Export eine Billion PLN überschreiten wird.
Eksperci twierdzą, że w ciągu dwóch lat ta kwota może przekroczyć bilion złotych.
Für diesen Zweck hat die Universität aus den EU-Mitteln 135 Tausend PLN erhalten.
Na ten cel z funduszy unijnych uczelnia otrzymała 135 tysięcy złotych.
Vertretung im Verfahren für eine Zahlung von etwa 1 Million PLN
Reprezentacja w procesie o zapłatę ok. 1 miliona złotych
Mehr als 10 Millionen PLN für Doktoranden, die Grundlagenforschung durchführen
Ponad 10 mln złotych dla doktorantów realizujących badania podstawowe
Wenn das Flugticket im Voraus und für entsprechende Tage gekauft wird, fliegt man nach Danzig für wortwörtlich einige Dutzend PLN.
Jeśli kupimy bilety z wyprzedzeniem i w odpowiednich dniach, dolecimy do Gdańska za dosłownie kilkadziesiąt złotych.
Über 30 Millionen PLN für ausländische Forscher für die Durchführung der Projekte in Polen
Ponad 30 mln złotych dla naukowców z zagranicy na realizację projektów w Polsce
