Ceny podane są w PLN i są cenami netto.
Die Preise sind in PLN angegeben und sind Nettopreise.
Przeniesienie aktywów w formie wkładu niepieniężnego lub sprzedaży (w PLN)
Übertragung von Vermögenswerten durch Sacheinlagen oder Verkäufe (in PLN)
Ceny za osobę, dotyczą e-biletów oraz zawierają wszystkie podatki i opłaty w PLN.
Die Preise sind für E-Tickets und pro Person angegeben und beinhalten alle Steuern & Gebühren in CHF.
Odpowiada to w tym przypadku 1 PLN.
Das entspricht in diesem Fall 1,00 CHF.
Aby konto było aktywne, trzeba posiadać na nim co najmniej 10 PLN.
Damit das Konto aktiviert werden kann, müssen mindestens 10 PLN drauf sein.
Środki przyznane i planowane (w tys. PLN), zgodnie ze zgłoszeniem
Bewilligte und geplante Maßnahmen (in Tausend PLN) gemäß Anmeldung
Czy przyjmujecie płatność w innej walucie niż PLN?
Werden Zahlungen in anderen Währungen als PLN akzeptiert?
Każda z tych transakcji została zrealizowana za symboliczną cenę 1 PLN.
Jede dieser Transaktionen erfolgte zum symbolischen Kaufpreis von 1 PLN.
Makaron pappardelle w sosie kremowym z gorgonzolą, młodym szpinakiem i kaparami 28 PLN
Pappardelle in Sahnesauce mit Gorgonzola, jungem Spinat und Kapern 28 PLN
Minimalna wartość zakupów uprawniających do zwrotu podatku wynosi 200 PLN.
Der Mindestwert der Einkäufe für die Gewährung der Erstattung ist 200 PLN.
Pierwotny pożyczkodawca zaoferuje możliwości inwestycyjne w złotych polskich (PLN).
Der Darlehensgeber wird Investitionsmöglichkeiten in den polnischen Zloty (PLN) anbieten.
Ponadto przewidywano dodatkowe 53 miliony PLN na pokrycie kosztów.
Weitere 53 Mio. PLN waren für die Kostendeckung vorgesehen.
Wartość przemycanej broni i amunicji wyniosła w sumie 8860 PLN.
Der Wert der geschmuggelten Waffen und Munition belief sich auf insgesamt 8860 PLN.
