Examples with "PPD-Dateien" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falsche oder veraltete PPD-Dateien können die Druckzeit verlängern.
Nieprawidłowy lub nieaktualny plik PPD może powodować wydłużenie czasu drukowania.
Allerdings sind spezielle Druckerfunktionen aus PPD-Dateien, z. B. Bildbelichtung, verfügbare Medienformate und optimierte Rasterweiten, bei geräteunabhängigen Ausgaben nicht verfügbar.
Jednak specjalne funkcje drukarek, uwzględniane w plikach PPD - takie jak ekspozycja obrazu, dostępne rozmiary nośnika, zoptymalizowane liniatury rastra itd. - nie są dostępne w przypadku wyjścia niezależnego od urządzenia.
cncKad enthält eine vollständige Entwicklungsumgebung zum Erstellen, Ausführen und Fehlerbeseitigung von PPD-Dateien (Parametrische Teiledefinition).
cncKad zawiera pełne środowisko programowania do tworzenia, wykonywania i debugowania plików parametrycznego opisu części (PPD).
Eine interessante Diskussion betraf mehrsprachige PPD-Dateien.
Achten Sie darauf, dass PPD-Dateien nur in dem vom Betriebssystem vorgesehenen Verzeichnis gespeichert werden.
Siggy Brentrup erklärte, warum dies unwahrscheinlich sei, und Francesco Lovergine fügte eine Liste von Paketen für vom Hersteller bereitgestellte PPD-Dateien hinzu.
Siggy Brentrup wyjaśnił, dlaczego prawdopodobnie tak się nie stanie, a Francesco Lovergine przesłał listę pakietów zawierającyh pliki PPD dostarczone przez producentów sprzętu.
Andere resultaten
Ein auf einer PPD-Datei basierendes Set von Medienattributen ist ein für den Fiery Server spezifisches Set.
Zestaw PPD atrybutów nośników jest specyficzny dla serwera Fiery Server.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die neueste Version der PPD-Datei für Ihr Ausgabegerät vom Gerätehersteller beziehen.
Dodawanie pliku PPD Firma Adobe zaleca uzyskanie od producenta najnowszej wersji pliku PPD używanego urządzenia wyjściowego.
Seiko-Epson wandte sich an Roger Leigh, um die freien Laserdrucker-PPD-Dateien in Debian aufzunehmen.
Przedstawiciel Seiko-Epson skontaktował się z Rogerem Leigh w sprawie włączenia do Debiana ich wolnych plików PPD dla drukarek laserowych.
Unter Windows und Mac OS führen Sie zum Auswählen einer PPD-Datei dieselben Schritte wie beim Hinzufügen eines Druckers durch.
W systemie Windows i Mac OS plik PPD zaznacza się w taki sam sposób, jak dodaje się drukarkę.
Die Acrobat 9 PPD-Datei unterstützt benutzerdefinierte Seitenformate, die häufig notwendig sind, wenn dieser Arbeitsablauf mit der Funktion „Broschüren drucken" in InDesign verwendet wird.
Acrobat 9 PPD obsługuje niestandardowe rozmiary stron, które są często niezbędne podczas wykorzystywania tego obiegu pracy w funkcji Drukowania broszury programu InDesign.
Der Name der PPD-Datei entspricht dem Namen und dem Modell des jeweiligen Druckers oder Belichters und kann (je nach den Einstellungen Ihres Systems) die haben.
Nazwa pliku odpowiada nazwie i modelowi urządzenia (drukarki lub naświetlarki) i może mieć rozszerzenie.ppd (w zależności od konfiguracji systemu).
Eine PPD-Datei (PostScript Printer Description) beschreibt die Funktionen eines PostScript-Druckers für Einstellungen wie Ränder, Farbe und Auflösung.
Plik opisu drukarki PostScript (PPD) zawiera opis możliwości drukarki PostScript w zakresie ustawień takich jak: marginesy, kolor i rozdzielczość.
