Hindernisse für neue Teilnehmer an Tätigkeiten der PRIMA sollten beobachtet und beseitigt werden.
Należy monitorować i likwidować bariery uniemożliwiające nowym podmiotom udział w działaniach partnerstwa PRIMA.
Die Kosten des Kontrollsystems sind Teil der Verwaltungsausgaben für die Durchführung von PRIMA.
Koszty systemu kontroli stanowią część wydatków administracyjnych na realizację PRIMA.
Die Durchführung von PRIMA wird im Rahmen von Jahresberichten überwacht.
Realizacja programu PRIMA będzie monitorowana poprzez roczne sprawozdania.
Es wird eine neue Rechtsperson geschaffen, deren ausschließliche Aufgabe die Umsetzung von PRIMA ist.
Ustanowiony zostanie nowy podmiot prawny, którego wyłącznym zadaniem będzie realizacja programu PRIMA.
Nachweis der teilnehmenden Länder, dass die PRIMA gemäß diesem Beschluss eingerichtet wurde
wykazanie przez państwa uczestniczące, że partnerstwo PRIMA ustanowiono zgodnie z niniejszą decyzją
Dank PRIMA erzielte Fortschritte werden wie folgt gemessen
Die Union sollte sich demnach an PRIMA beteiligen
beobachtet die Durchführung der PRIMA und erstattet darüber Bericht
monitoruje realizację partnerstwa PRIMA i przedstawia sprawozdania z tej realizacji
steigert die Außenwirkung von PRIMA durch Aufklärung und Kommunikation
eksponuje rolę programu PRIMA poprzez rzecznictwo i komunikację
PRIMA verfolgt folgende Einzelziele, die einen Beitrag zum allgemeine Ziel leisten werden
Aby przyczynić się do realizacji celu ogólnego, program PRIMA osiąga następujące cele szczegółowe
Sie sind nicht so dicht wie die Tannen der Klasse PRIMA, haben aber immer noch proportionale Gestalt und attraktives Aussehen.
Nie są tak gęste jak jodły klasy PRIMA, ale nadal posiadają proporcjonalną budowę i atrakcyjny wygląd.
Festlegung einer Verwaltungsstruktur für PRIMA gemäß Artikel 12
ustanowienie dla programu PRIMA modelu zarządzania zgodnie z art. 12
Dementsprechend kann der einzelne Garantiegeber entsprechend seinem Beitrag zu PRIMA anteilig haften.
analogicznie zatem odpowiedzialność każdego gwaranta może być proporcjonalna do udziału ich wkładu w PRIMA.
