Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PT NL
Examples with "PT NL" and their translation in Pools
PT NL Niederländisch 2 Übersetzungen
PT CS Czech 2 tłumaczenia
Andere resultaten
Einige wenige Mitgliedstaaten (DE, NL, PT, UK) überprüfen die verschiedenen Zweige ihrer sozialen Sicherungssysteme, um diese Problematik anzugehen.
Nieliczne państwa członkowskie (DE, NL, PT, UK) podjęły się przeprowadzić ponowną ocenę metodologiczną kilku działów systemów zabezpieczenia społecznego w celu rozwiązania problemu efektu substytucji.
Die meisten Mitgliedstaaten (BE, CZ, LT, NL, PT und SK) verfahren in herkömmlicher Weise, AT setzt Tagessätze fest.
Większość państw członkowskich (BE, CZ, LT, NL, PT i SK) zachowuje tradycyjny system, AT przewiduje system stawek dziennych grzywny.
unter formalen Gesichtspunkten weist der Hofdaraufhin, dass den meisten geprüften Zuverlässigkeitserklärungen weder eine Übersicht über die arbeiten zur Untermauerung der Zuverlässig-keitserklärung(EL, PT) noch eine quantitative Analyse der Kontrollstatistiken(DK, DE, EL, FR, NL, PT) beilag.
Jeżeli chodzi o kwestie formalne, Trybunał odnotował, że do więk-szościzbadanych PW nie załączono podsumowania przeprowadzonych prac wymaganego na poparcie poświadczeń (EL, PT) ani ilościowych analiz statystyk kontroli(DK, DE, EL, FR, NL, PT).
BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, UK: Keine, unbeschadet der Beschränkungen für die einzelnen Verkehrsträger gemäß dieser Verpflichtungsliste.
BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, UK: bez ograniczeń, bez uszczerbku dla ograniczeń określonych w wykazie zobowiązań dotyczących danego rodzaju transportu.
Erhältlich in zehn Sprachen: EN, DT, FR, SP, IT, SE, NL, PT, TÜ, GR
Dostępny w dziesięciu językach: EN, FR, GE, SP, IT, SE, NL, PT, TU,
Außerdem unterstützen das Terminal und die Software 14 Sprachen: EN, DE, FR, IT, ES, PT, NL, CZ, SK, HU, SE, DK, FI und PL. BENUTZERDEFINIERBARE ARBEITSCODES
Warto też pamiętać, iż zarówno sam terminal, jak i oprogramowanie dostępne jest w czternastu językach: EN, DE, FR, IT, ES, PT, NL, CZ, SK, HU, SE, DK, FI oraz PL.
Englisch als Standardsprache (DE, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV über erhältlich)
Angielski jako język standardowy (DE, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV dostepne na)
Im Falle der Mitgliedstaaten sind dies jedoch die Codes AT, BE, DE, DK, ES, FI, FR, GR, IE, IT, LU, NL, PT, SE und UK.
Niemniej jednak, w przypadku Państw Członkowskich, są to kody: AT, BE, DE, DK, ES, FI, FR, GR, IE, IT, LU, NL, PT, SE i UK.
Während der Vollsitzung stehen Dolmetscher für die folgenden Sprachen zur Verfügung: FR, EN, DE, IT, ES, PT, RO, NL, PL, SK, GR, SL, HU, CZ und FI.
Sesja plenarna tłumaczona będzie symultanicznie na następujące języki: FR, EN, DE, IT, ES, PT, RO, NL, PL, SK, GR, SI, HU, CZ i FI.
Dies ist beim Euroraum insgesamt sowie unter anderem bei CY, ES, FI, FR, IT, LU, NL und PT der Fall.
Dotyczy to strefy euro jako całości, a także między innymi Cypru, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Luksemburga, Niderlandów, Portugalii czy Włoch.
Anmerkung: - Daten für 2011 (Daten für 2012 stehen für BE, DE, IE, EL, FR, HR, LU, NL, PT, RO, SE, UK noch nicht zur Verfügung).
Uwaga: - dane za 2011 r. (dane za 2012 r. nie są jeszcze dostępne w przypadku BE, DE, IE, EL, FR, HR, LU, NL, PT, RO, SE, UK).
In den übrigen 15 Mitgliedstaaten (BG, DK, EE, EL, IE, ES, HR, IT, LV, MT, NL, PT, FI, SE und UK) gibt es keine spezifischen Vorschriften, die derartige Handlungen unter Strafe stellen.
Pozostałych 15 państw członkowskich (BG, DK, EE, EL, IE, ES, HR, IT, LV, MT, NL, PT, FI, SE oraz UK) nie wprowadziło konkretnych przepisów obciążających takie formy postępowania odpowiedzialnością karną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PT NL in het Duits
Resultaten: 45. Exact: 1. Verstreken tijd: 60 ms.
