Wenn mein Paps will, kann er dich erschießen.
Gdyby mój tata by chciał, mógłby cię zastrzelić.
Unser Paps hat immer mit uns gespielt.
Nasz tata ciągle się z nami bawił.
Hör mal, ich bin nicht hergekommen, um zu streiten, Paps.
Posłuchaj, nie przyjechałam tutaj kłócić się z tobą, tato.
Yo, mein Paps könnte das wieder richten.
Joł, mój tato mógłby to naprawić.
Paps möchte nicht, dass man hier oben raucht.
Tato nie lubi, gdy się tu pali.
Kurz vorher schnappte sich Paps den Ball und rannte...
Minutę do końca, tata złapał piłkę i pobiegł...
Wusstest du, dass ich noch nicht mal ihren Nachnamen kannte, Paps.
Nawet nie wiedziałem, jak naprawdę miała na nazwisko, tato.
Und wir denken heute Abend an dich, Paps.
I dzisiaj o tobie myślimy, tato.
Das ist eine Menge Tafelsilber, Paps.
Cóż, to dużo srebra, tato.
Komm schon, Paps, verschwinden wir hier.
Przestań, tato, zabierajmy się stąd.
Ich wünschte, dass Paps bei uns wäre.
Szkoda, że tata tego nie widzi.
Nannte ihn im Geiste "Paps".
W myślach nazywałem go "tatą".
Paps, wie kannst du nur mit diesem Mann arbeiten?
Tato, nie rozumiem jak możesz z nim pracować.
