Jede Partie einige Dinge zusammen zu beseitigen oder die am wenigsten wichtig.
Każda partia kilka rzeczy razem lub wyeliminowania najmniej ważne.
Diese Partie hat mich gleich aus mehreren Gründen überrascht.
Ta partia była dla mnie zaskoczeniem z wielu powodów.
Ich hätte ihn die letzte Partie gewinnen lassen sollen.
Powinnam była pozwolić mu wygrać ten mecz.
Ich hoffe, du weißt wo die heutige Partie steigt, denn...
Mam nadzieję, że wiesz, gdzie gra dziś, bo...
Die beste intellektuelle Aktivität auf dieser Seite wird eine Partie Schach sein.
Najlepszą aktywnością intelektualną na tej stronie będzie gra w szachy.
Sie können eine Partie jederzeit unterbrechen und später wieder aufnehmen.
Możesz przerwać grę w każdej chwili i podjąć ją na nowo później.
Diese Bezugsnummer muss für alle Packstücke ein und derselben Partie gleich sein.
Numer referencyjny jest taki sam na wszystkich opakowaniach w partii.
Unter diesen Umständen ist dieser Preis für jede einzelne Partie gesondert zu überprüfen.
W takich okolicznościach cena ta powinna być weryfikowana w drodze kontroli każdej partii.
Eine Partie kann beispielsweise nach Größensortierung oder Herstellungsprozess gemischt werden.
Partia może zostać wymieszana na przykład poprzez sortowanie lub podczas procesu produkcyjnego.
In allen anderen Fällen erfolgen diese Kontrollen anhand der Partie oder des Beförderungsmittels.
We wszystkich pozostałych przypadkach kontrolę przeprowadza się na podstawie partii lub ładunku pojazdu.
Dies umfasst Unterlagen betreffend Transport, Versicherung, Bereitstellung und Lagerung der Partie.
Obejmuje to dokumenty dotyczące transportu, ubezpieczenia, przeładunku i składowania danej partii.
Ich bin auch keine so gute Partie mehr, Papa.
Ja też nie jestem już wspaniałą partią, tatku.
Diese Probe gilt dann als repräsentativ für die ganze Partie.
Próbkę taką uważa się za reprezentatywną dla całej partii.
