Vertaling van "Partnerinnen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Männliche Patienten oder deren Partnerinnen sollten ebenfalls eine wirksame Verhütungsmethode anwenden.
Przyjmujący lek mężczyźni lub ich partnerki również powinni stosować skuteczną antykoncepcję.
Nicht nur Sie werden begeistert sein, sondern auch deren Partnerinnen und Partner.
Nie tylko oni będą zadowoleni, ale również ich partnerki i partnerzy.
Die Sicherheit wurde außerdem bei 584 Partnerinnen dieser Probanden bewertet.
Bezpieczeństwo stosowania produktu oceniano również u 584 partnerek tych pacjentów.
An der Studie nahmen insgesamt 30 Partnerinnen teil.
W badaniu uczestniczyło w sumie 30 partnerek.
Partnerinnen von männlichen Patienten, die mit Cabozantinib behandelt werden, müssen ebenfalls eine Schwangerschaft verhüten.
Partnerki mężczyzn przyjmujących kabozantynib muszą również unikać zajścia w ciążę.
Eine Woche hatte ich 32 verschiedene Partnerinnen.
W jednym tygodniu, miałem 32 rózne partnerki.
Nebenwirkungen traten bei 9,6 % der männlichen Probanden und bei 6,0 % der Partnerinnen auf.
Działania niepożądane wystąpiły u 9,6% pacjentów oraz u 6,0% partnerek.
In einer retrospektiven Analyse einer Kohorte von 123 erwachsenen mit Hydroxycarbamid behandelten Patienten, wurden über 23 Schwangerschaften von15 mit Hydroxycarbamid behandelten Frauen und Partnerinnen von 3, mit Hydroxycarbamid behandelten, Männern berichtet.
U ludzi, w retrospektywnej analizie kohorty 123 dorosłych pacjentów leczonych hydroksymocznikiem zgłoszono 23 ciąże u 15 kobiet leczonych hydroksymocznikiem i partnerek 3 mężczyzn leczonych hydroksymocznikiem.
Eine Woche hatte ich 32 verschiedene Partnerinnen.
Zdarzyło mi się mieć 32 różne partnerki w tygodniu.
Partnerinnen von männlichen Patienten müssen sich während der Behandlung und über sieben Monate nach Abschluss der Behandlung routinemäßig monatlich einem Schwangerschaftstest unterziehen (siehe Abschnitt 4.6).
Partnerki pacjentów muszą mieć wykonywane rutynowe testy ciążowe co miesiąc w czasie leczenia i przez siedem miesięcy po jego zakończeniu (patrz punkt 4.6).
Partnerinnen von männlichen Patienten müssen sich während der Behandlung und über sieben Monate nach Abschluss der Behandlung routinemäßig monatlich einem Schwangerschaftstest unterziehen (siehe Abschnitt 4.6).
Partnerki pacjentów muszą mieć wykonywane rutynowe testy ciążowe co miesiąc w czasie leczenia i przez 7 miesięcy po 10 jego zakończeniu (patrz punkt 4. 6).
Es gibt sogar Studien, die belegen, dass Männer den Duft ihrer Partnerinnen in der fruchtbaren Phase des Menstruationszyklus am schönsten finden.
Badania pokazały, że niektórzy najbardziej lubią zapach swoich partnerek podczas największej menstruacji.
Unterstützt durch ihre Lebensgefährtinnen machten die beiden Verurteilten geltend, dass die Wiederaufnahme des Zusammenlebens, dem ihrer Partnerinnen aus freien Stücken zugestimmt hätten, nicht den Straftatbestand der Missachtung des Näherungsverbots erfülle.
Wspierani przez swoje towarzyszki, obaj skazani podnosili, że powrót do wspólnego pożycia, na który ich partnerki swobodnie wyraziły zgodę, nie wyczerpuje znamion występku niestosowania się do środka karnego w postaci zakazu zbliżania się.
