Vertaling van "partnerek" in Duits
Bezpieczeństwo stosowania produktu oceniano również u 584 partnerek tych pacjentów.
Die Sicherheit wurde außerdem bei 584 Partnerinnen dieser Probanden bewertet.
W badaniu uczestniczyło w sumie 30 partnerek.
Wielu mężczyzn nie jest w stanie zadowolić swych partnerek, co prowadzi do lęku i stresu.
Viele Männer sind nicht in der Lage, ihre Partner zu befriedigen, und dies führt zu Angst und Stress.
Jestem jedną z partnerek.
Działania niepożądane wystąpiły u 9,6% pacjentów oraz u 6,0% partnerek.
Nebenwirkungen traten bei 9,6 % der männlichen Probanden und bei 6,0 % der Partnerinnen auf.
U ludzi, w retrospektywnej analizie kohorty 123 dorosłych pacjentów leczonych hydroksymocznikiem zgłoszono 23 ciąże u 15 kobiet leczonych hydroksymocznikiem i partnerek 3 mężczyzn leczonych hydroksymocznikiem.
In einer retrospektiven Analyse einer Kohorte von 123 erwachsenen mit Hydroxycarbamid behandelten Patienten, wurden über 23 Schwangerschaften von15 mit Hydroxycarbamid behandelten Frauen und Partnerinnen von 3, mit Hydroxycarbamid behandelten, Männern berichtet.
Badania pokazały, że niektórzy najbardziej lubią zapach swoich partnerek podczas największej menstruacji.
Es gibt sogar Studien, die belegen, dass Männer den Duft ihrer Partnerinnen in der fruchtbaren Phase des Menstruationszyklus am schönsten finden.
Bo częsta zmiana partnerek płciowych grozi nie tylko schorzeniami wenerycznymi oraz innymi bardziej gróźnymi chorobami, lecz również degradacją moralną, której żadnym kremem nie da się wyleczyć.
Ein häufiger Wechsel der Partnerinnen führt nicht nur zu Geschlechtskrankheiten und vielen anderen gefährlichen Erkrankungen, sondern auch zur moralischen Degradierung, die mit keinem Gel zu beseitigen wäre.
Nie możemy dyskryminować tych kobiet czy partnerek takich mężczyzn, które decydują się na ten rodzaj pracy, szczególnie jeśli wszyscy jesteśmy zgodni co do tego, że należy zachęcić więcej kobiet do wejścia w świat biznesu.
Wir können diese Frauen oder Partnerinnen der Männer, die sich dazu entschlossen haben, sich dieser Art der Arbeit zu widmen, nicht benachteiligen, insbesondere dann nicht, wenn wir alle darin übereinstimmen, dass wir den Eintritt von mehr Frauen in das Geschäftsleben fördern wollen.
Niesie to ze sobą dosyć dotkliwe konsekwencje, nie tylko dla mężczyzn w miarę pogarszania się problemu, lecz również dla ich partnerek, które często muszą ponosić konsekwencje niewydolności ich mężczyzn w tej kwestii.
Dies ist eine sehr schädliche Konsequenz, nicht nur für Männer, da ihre Probleme fortschreiten können, sondern für ihre Partner, die oft mit den Konsequenzen ihres Fehlers in diesem Bereich umgehen müssen.
W oparciu o ograniczone dostępne informacje, w przypadku narażenia na hydroksymocznik pacjentek w ciąży lub w przypadku ciąży u partnerek pacjentów narażonych na hydroksymocznik należy rozważyć ścisłą obserwację z przeprowadzeniem odpowiednich badań klinicznych, biologicznych i ultrasonograficznych.
In Anbetracht der begrenzten Menge vorliegender Daten ist im Falle der Exposition gegenüber Hydroxycarbamid von schwangeren Patentinnen oder von männlichen Patienten mit schwangeren Partnerinnen eine sorgfältige Beobachtung mit angemessenen klinischen, biologischen und Ultraschall-Untersuchungen in Erwägung zu ziehen.
Deeper Gel właśnie podbija serca klientów i ich partnerek dzięki unikalnej formule, łatwości stosowania i zaskakującym efektom.
Deeper Gel erobert gerade die Herzen der Kunden und ihrer Partner dank seiner einzigartigen Formel, Benutzerfreundlichkeit und überraschenden Effekten.
W celu uniknięcia ciąży u kobiet lub partnerek mężczyzn leczonych produktem Pegasys w skojarzeniu z rybawiryną, należy podjąć wszelkie środki ostrożności.
Es muss besondere Vorsorge dafür getragen werden, eine Schwangerschaft bei weiblichen Patienten oder bei Partnerinnen von männlichen Patienten, die Pegasys in Kombination mit Ribavirin erhalten, zu vermeiden.
