Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Partnern auf
Vertaling van "Partnern auf" in Pools
Deshalb müssen sowohl die Technologie als auch die Konsultation mit den Partnern auf nationaler Ebene eingeführt werden.
Dlatego niezbędne jest zainicjowanie konsultacji z partnerami na szczeblu krajowym wraz z wprowadzeniem nowych technologii.
Wir sind bereit, mit unseren Partnern auf der ganzen Welt zusammenzuarbeiten, um ein gesundes und freies neues Leben zu schaffen.
Jesteśmy gotowi współpracować z naszymi partnerami na całym świecie, aby stworzyć zdrowe i wolne nowe życie.
Dank einer intensiven Zusammenarbeit zwischen den Partnern auf europäischer und mitgliedstaatlicher Ebene konnten wir die Krise rechtzeitig effizient angehen.
Dzięki ścisłej współpracy partnerów na szczeblu europejskim i krajowym udało nam się zareagować na kryzys szybko i skutecznie.
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen offene Aufrufe für bestimmte Aufgaben mit anschließender Auswahl von Partnern auf wettbewerblicher Basis;
zaproszenie do składania wniosków oznacza otwarte zaproszenia związane z konkretnymi zadaniami, skutkujące wyborem partnerów na zasadzie konkursu;
die Ziele, die von der EU und ihren osteuropäischen Partnern auf der Grundlage der Erklärungen der Gipfeltreffen von Prag 2009 und Warschau 2011 gemeinsam vereinbart wurden,
cele uzgodnione wspólnie przez UE i jej wschodnioeuropejskich partnerów w ramach Partnerstwa Wschodniego, wynikające z deklaracji przyjętych na szczycie w Pradze w 2009 r. i w Warszawie w 2011 r.
Finden Sie Apps von Microsoft und unseren Partnern auf Microsoft AppSource.
Znajdź aplikacje opracowane przez firmę Microsoft i jej partnerów w sklepie Microsoft AppSource
Entwickelt einflussreiche Beziehungen zu internen und externen Kunden, Lieferanten und Partnern auf der Führungsebene, einschließlich Branchenführern.
Inicjuje wpływowe relacje z klientami wewnętrznymi i zewnętrznymi, dostawcami i partnerami na poziomie kierownictwa wyższego szczebla, włączając liderów branży.
Die Gruppe setzt sich in Zusammenarbeit mit Partnern auf der ganzen Welt für das Recht zur Ausübung dieser Rechte ein.
Grupa we współpracy z partnerami na całym świecie prowadzi kampanie na rzecz korzystania z tych praw.
Wir arbeiten mit über 200 Partnern auf der ganzen Welt zusammen.
Współpracujemy z ponad 500 partnerami na całym świecie.
Ich bin sehr stolz auf die robuste Strategie zur Stärkung unserer Partner, die wir dieses Jahr eingeführt haben. Wir werden auch weiterhin Partnern auf der ganzen Welt unglaublichen Mehrwert bieten.
Jestem bardzo dumny z wprowadzonej w tym roku solidnej strategii na rzecz wspierania współpracy z partnerami na całym świecie i gwarantuję, że nadal będziemy dostarczać im niezwykle wartościowe materiały i narzędzia.
Diese Untersuchung wird die Umsetzung einfacherer und effizienterer Formen der Kommunikation zwischen den Partnern auf lokaler und regionaler Ebene fördern;
Analizy te będą sprzyjały wdrożeniu prostszych i bardziej skutecznych form komunikacji między partnerami na szczeblu lokalnym i regionalnym.
Die FRA arbeitet eng mit ihren Partnern auf europäischer, nationaler und lokaler Ebene zusammen, damit ihre Aktivitäten stets den aktuellen Fragen zu Menschenrechten sowie künftigen Trends entsprechen.
Agencja ściśle współpracuje ze swoimi partnerami na poziomie unijnym, krajowym i lokalnym, aby dostosować swoje działania do bieżącej sytuacji w zakresie praw podstawowych oraz do przyszłych wyzwań.
Programme „Jugend" und „Bürgerschaft" (Zusammenarbeit zwischen Sportorganisationen, Schulen, Zivilgesellschaft, Eltern und sonstigen Partnern auf lokaler Ebene)
Programach skierowanych do młodzieży i do obywateli (współpraca między organizacjami sportowymi, szkołami, społeczeństwem obywatelskim, rodzicami i innymi partnerami na szczeblu lokalnym)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Partnern auf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 74 ms.
