Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Partnern im
Vertaling van "Partnern im" in Pools
partnerami w
partnerów w
partnerami z
partnerom w
partnerami na
partnerów wśród
partnerów z sektora
partnerzy w
partnerów na
partnerami humanitarnymi
Intensivierung des wirtschaftlichen Dialogs mit allen wichtigen Partnern im Rahmen eines multilateralen Ansatzes
pogłębienie dialogu gospodarczego z wszystkimi głównymi partnerami w ramach podejścia wielostronnego
Es wurden viele Maßnahmen durchgeführt, die auf eine Förderung partizipativer Strukturen und des Dialogs mit Partnern im Bereich der Jugend abzielen.
Zrealizowano określoną liczbę działań w celu wspierania struktur partycypacji i promowania dialogu z partnerami w dziedzinie problematyki młodzieżowej.
Wir sind stolz darauf, mit unseren Kunden und Partnern im Rahmen vielfältiger Forschungsprojekte langfristige Beziehungen zu pflegen.
Jesteśmy dumni z angażowania naszych klientów i partnerów w celu wspólnych, długoterminowych przedsięwzięć w zakresie różnorodnych projektów badawczych.
Wir exportieren unsere Produkte in alle Kontinente und freuen uns über die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Partnern im In- und Ausland.
Eksportujemy nasze produkty na wszystkie kontynenty i cieszymy się zaufaniem partnerów w kraju i zagranicą.
Wir freuen uns, mit renommierten Partnern im Inland und aus dem Ausland zusammenarbeiten zu können.
Mamy przyjemność pracować z renomowanymi partnerami z Polski i z zagranicy.
Ferner ist das Instrument der Bedeutung der strategischen Beziehungen anzupassen, die die Union zu ihren historischen Partnern im Süden des Mittelmeers unterhält.
Należy również usytuować instrument na odpowiednim poziomie co do stosunków strategicznych, które Unia utrzymuje ze swoimi dawnymi partnerami z południowego brzegu Morza Śródziemnego.
Gegebenenfalls sind die Endbegünstigten verpflichtet, bescheinigte Kopien der Buchungsnachweise aufzubewahren, die die den Partnern im Zusammenhang mit dem betreffenden Projekt entstandenen Einnahmen und Ausgaben belegen.
W stosownych przypadkach beneficjenci końcowi są zobowiązani do przechowywania poświadczonych kopii dokumentów księgowych, potwierdzających przychody osiągnięte i wydatki poniesione przez partnerów w związku z danym projektem.
Engagement für mehr Forschung für die Produkte, um unseren Partnern im Jahr 2019 einen Mehrwert zu bieten.
Dedykacja do przeprowadzenia dalszych badań nad produktami w celu zwiększenia wartości dla naszych partnerów w 2019 roku.
Wie können wir die Synergien zwischen den verschiedenen Formen von Unterstützung und den verschiedenen Partnern im Fischereisektor einerseits und den Entwicklungsstrategien von Küstenstaaten andererseits verstärken?
Jak możemy wzmocnić synergie między różnymi formami wsparcia i różnymi partnerami w sektorze rybołówstwa oraz strategiami rozwoju państw nadbrzeżnych?
"Daher besuchten wir Unternehmen und unterstützten sie bei der Prüfung ihres Standpunkts gegenüber dem Rahmenprogramm und bei der Suche nach Partnern im In- und Ausland."
Dlatego zaczęliśmy odwiedzać firmy, pomagając im w określeniu pozycji wobec programu ramowego oraz znalezieniu partnerów w kraju i za granicą.
Im Rahmen der öffentlichen Konsultation vertrat eine große Zahl von Interessenträgern, darunter viele Partnerländer, auch nachdrücklich die Auffassung, dass die EU ihre Zusammenarbeit mit den Partnern im Sicherheitssektor intensivieren sollte.
Podczas konsultacji publicznych wiele zainteresowanych stron, w tym wiele krajów partnerskich, wyraziło również stanowczo pogląd, że UE powinna zwiększyć swoje zaangażowanie we współpracę z partnerami w dziedzinie bezpieczeństwa.
„Das APS soll diese Länder dabei unterstützen, einen Grad der Wettbewerbsfähigkeit zu erreichen, der ihnen wirtschaftliche Eigenständigkeit ermöglicht und sie zu vollwertigen Partnern im Rahmen des Welthandels macht."
GSP powinien zapewnić tym krajom odpowiednie wsparcie w celu osiągnięcia przez nie poziomu konkurencyjności, który sprawi, że staną się one gospodarczo samowystarczalne i pełnoprawnymi partnerami w handlu międzynarodowym.
Der Firmenslogan You can be sureist Ausdruck der Charakteristik unserer Beziehung nicht nur zu den Kunden, sondern auch zu übrigen Partnern im Geschäftsverkehr und zu Angestellten.
Slogan firmowy You can be sure jest nie tylko wyrazem naszego stosunku do klientów, ale również do pozostałych partnerów w kontakcie handlowym, a także do pracowników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Partnern im in het Duits
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 81 ms.
