Konieczne jest jednak połączenie wenge z partnerami w dobrym stylu.
Es ist jedoch notwendig, Wenge mit Partnern in Stil zu kombinieren.
Współpraca z naszymi partnerami w całym łańcuchu dostaw powinna być długotrwała i uczciwa.
Kooperationen mit unseren Partnern in der gesamten Lieferkette sollen langfristig und fair sein.
Będziemy nadal walczyć o zmianę kierunku, wspólnie z naszymi partnerami w EKZZ.
Wir werden gemeinsam mit unseren Partnern im Europäischen Gewerkschaftsbund weiter kämpfen, um eine Richtungsänderung herbeizuführen.
Jesteśmy partnerami w rodzinnych sprawach i innych też.
Wir sind Partner in Familienangelegenheiten und allem anderen.
Potrzebujemy dalej być partnerami w tej ważnej grze.
Wir müssen uns weiterhin als Partner in diesem so bedeutungsvollen Spiel erweisen.
Mają one również ciągły kontakt z niezależnymi partnerami w swoich krajach.
Darüber hinaus bestehen regelmäßige Kontakte zu den unabhängigen Partnern in ihren jeweiligen Ländern.
Te standardy są opracowywane wspólnie z przedstawicielami przemysłu i partnerami w danych krajach.
Diese Standards werden im Einvernehmen mit der Industrie und Partnern in den jeweiligen Ländern erstellt.
Dobrze jest dzielić się wiedzą na temat praw człowieka z naszymi partnerami w reszcie świata.
Es ist gut, mit unseren Partnern in der übrigen Welt Erfahrungen zum Thema Menschenrechte auszutauschen.
Pracujemy z rejestrami zamkniętymi i publicznymi blockchain, współpracujemy z partnerami w zakresie medycyny, sektorze bankowym, ubezpieczeniu.
Wir arbeiten mit geschlossenen und öffentlichen Blockchain -Registern, wir kooperieren mit Partnern in Medizin, Bankensektor, Versicherungen.
Nasi eksperci są doświadczonymi partnerami w zakresie utrzymania kolei
Unsere Experten als erfahrene Partner in der Schienenfahrzeuginstandhaltung
Będą one dobrą okazją do kontaktów z głównymi partnerami w bardzo dynamicznej części świata.
Diese Treffen bieten eine gute Gelegenheit, Gespräche mit maßgeblichen Partnern in einem sehr dynamischen Teil der Welt aufzunehmen.
UE będzie w szczególności zachęcać przedsiębiorców do bezpośrednich kontaktów z partnerami w krajach sąsiadujących.
Die EU wird Unternehmer zur direkten Zusammenarbeit mit Partnern in der Nachbarschaftsregion aufrufen.
UE będzie ściśle współpracować z głównymi międzynarodowymi partnerami w tej dziedzinie.
Ferner wird sie ihre Zusammenarbeit mit wichtigen internationalen Partnern in diesem Bereich weiter ausbauen.