Sobald der Pen leer ist, entsorgen Sie ihn vorsichtig ohne aufgeschraubte Nadel.
Jeśli wstrzykiwacz jest pusty, należy go ostrożnie wyrzucić bez przymocowanej igły.
Ich bin nicht sicher, ob mein Pen richtig funktioniert.
Drücken Sie die Injektionsnadel vorsichtig auf den Pen, wie in Abbildung E dargestellt.
Tak jak pokazano na rycinie E, igłę należy delikatnie nasadzić na dozownik.
Der Pen ist nun bereit zur Einstellung der Dosis.
Dozownik jest teraz gotowy do ustawienia dawki.
Der neue Surface Pen ist schneller als je zuvor.
Nowe pióro Surface jest szybsze niż kiedykolwiek.
Pen Spinning Propeller, hält ein Spielzeug in der Luft für eine kurze Zeit.
Pióro kręci śmigłem, trzyma zabawkę w powietrzu przez krótki czas.
Den Pen nicht entfernen, bis das ganze Fenster gelb ist.
Nie usuwać wstrzykiwacza do momentu aż całe okienko zmieni kolor na żółty.
Überprüfen Sie, ob das Insulin in Ihrem Pen klar und farblos aussieht.
Sprawdzić, czy insulina we wstrzykiwaczu jest przejrzysta i bezbarwna.
Entsorgen Sie den Pen gemäß den Empfehlungen Ihres Apothekers oder der örtlichen Behörden.
Zużyty wstrzykiwacz należy wyrzucić według zaleceń farmaceuty lub lokalnych władz.
Wenn an der Nadelspitze Insulin austritt, funktioniert Ihr Pen richtig.
Jeśli insulina pojawi się na końcu igły, oznacza to prawidłowe działanie wstrzykiwacza.
Wenn das Insulin trüb aussieht, verwenden Sie den Pen nicht.
Wenn der Pen verschlossen ist, besteht keine Verletzungsgefahr mehr.
Gdy wstrzykiwacz jest zabezpieczony, nie występuje ryzyko zranienia.
Der Pen ist nicht in der Packung mit den Patronen enthalten.
Wstrzykiwacz nie jest dostępny w opakowaniu z wkładem.
